Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contorno, líneas verticales y líneas horizontales de la etiqueta, de color negro | Label outline, vertical and horizontal line black |
El fondo del símbolo será de color amarillo, mientras que el borde y la flecha serán de color negro. | The symbol background shall be yellow, the bordering and the arrow shall be black. |
Las letras y las cifras se marcarán con tinta indeleble de color negro y medirán como mínimo 2 milímetros de alto por 1 milímetro de ancho. | The letters and figures shall be indicated in indelible black ink at least 2 mm high and 1 mm wide. |
Las cubiertas de las cápsulas están marcadas utilizando tinta de impresión comestible de color negro que contiene shellac, propilenglicol, agua purificada, hidróxido de potasio y óxido de hierro (E172). | The capsule shells are marked using edible black printing ink containing shellac, propylene glycol, purified water, potassium hydroxide and iron oxide (E172). |
El 3 de octubre de 2012, el Comité para la Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia adoptó una recomendación en la que aconsejaba que ese símbolo fuera un triángulo equilátero invertido de color negro. | On 3 October 2012 the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee adopted a recommendation stating that the black symbol should be an inverted equilateral black triangle. |
Las indicaciones que deben figurar en el embalaje se inscribirán con tinta indeleble de color negro y en caracteres de al menos 20 milímetros de alto por 10 milímetros de ancho; los trazos serán de 1 milímetro de grosor. | The markings to be made on packaging shall be made in indelible black ink, in letters or figures at least 20 mm high and 10 mm wide, drawn 1 mm thick. |
En el extremo final del talón, la pieza de textil blanco está cubierta con una pieza de textil impermeable de color negro y una pieza de plástico gris oscuro [b [1]] cosida en la parte superior (véase la foto no 655 C). | At the furthest end of the heel this white textile material is covered by a piece of black impermeable textile material and a piece of dark grey plastic [b [1]] sewn on top (see photo No 655 C). |
En ningún caso se utilizarán sustancias que proporcionen a la corteza un color negro. | Under no circumstances may substances be used that turn the rind black. |
Solución de color negro azulado en agua | Black-bluish solution in water |
A pesar de que la población mundial crece cada año en ochenta millones de personas, no se debe ver todo de color negro. | With the world population increasing by 80 million per year, it ought not to be all doom and gloom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
