collide

But of course, Goldstein collides with Santayana at some inevitable point.	Pero por supuesto, Goldstein choca con Santayana en un punto inevitable.
This is where reality intersects or collides with our imagination.	Aquí es donde la realidad se interseca o choca con nuestra imaginación.
Here is where illusion collides and/or mingles with reality.	Aquí es donde la ilusión choca y/o se mezcla con la realidad.
And that's what collides with classical principles.	Y eso es lo que choca con los principios clásicos.
This collides with the Pangea theory, but it does make perfect sense.	Esto choca con la teoría de Pangea, pero tiene sentido perfecto.
Welcome to where the ancient world collides with the future.	Bienvenidos al lugar donde el mundo antiguo se encuentra con el futuro.
During the steering, the navi collides with the tankbag.	Durante la dirección, el navi choca con la bolsa del tanque.
Now, what if a huge glacier collides with another huge glacier?	Ahora, ¿qué sucede si un glaciar enorme colisiona con otro glaciar enorme?
How long until it collides with the planet?	¿Cuánto falta hasta que choque con el planeta?
Regrettably, that commitment collides with a dearth of resources and limited capacities.	Por desgracia, ese compromiso tropieza con la escasez de recursos y la capacidad limitada.
The vessel collides with another ship.	El barco choca con otro barco.
Under most circumstances, SCP-2123 collides [REDACTED] particles at energies of approximately 300TeV.	En la mayoría de las circunstancias, SCP-2123 colisiona [ELIMINADO] partículas a una energía de aproximadamente 300TeV.
On the server, your upload collides with the upload from the other mapper.	En el servidor, la subida colisiona con la subida desde el otro cartógrafo.
The heat collides with the cold and the air condenses which creates a cloud.	El calor choca con el frío y el aire que condensa crea una nube.
Kondoor collides with Earth.	Kondoor colisiona con la Tierra.
When the ship collides with an energy object, we want it to increase its power.	Cuando la nave colisiona con un objeto de energía, queremos que aumente su poder.
Or are you defying his rule whenever it collides with your flesh?	O ¿está usted desafiando la autoridad de Jesús cuando ella choca con su carne?
This is a high-energy radiation that falls as soon as collides against any surface.	Esta radiación tiene una alta energía que cae tan pronto incide contra cualquier superficie.
Once the circle collides with the curve, the ship will bounce off the surface.	Una vez que el círculo colisiona con la curva, la nave rebotará en la superficie.
While tossing the SCP-3107 aloft, the anomalous object accidentally collides with the subject's head.	Al lanzar SCP-3107 hacia arriba, el objeto anómalo choca accidentalmente con la cabeza del sujeto.