A comet or asteroid had collided with the giant planet. | Un cometa o asteroide había chocado contra el planeta gigante. |
These things collided, and what we got was chaos. | Estas cosas chocaron, y lo que obtuvimos fue el caos. |
These things collided, and what we got was chaos. | Estas cosas chocaron, y lo que obtuvimos fue caos. |
On Bourse Tyulpanov Volvo collided at a tangent with another machine. | En Bourse Tyulpanov Volvo chocó por la tangente con otra máquina. |
Two issues have collided with instant reactions in the blogosphere. | Dos cuestiones se han enfrentado con reacciones instantáneas en la blogósfera. |
Tragic tragedy, the Titanic collided with an iceberg. | Tragedia trágico, el Titanic colisionó con un iceberg. |
The energy beam went straight towards a varga and collided. | El rayo de energía se dirigió directamente hacia una varga y chocó. |
We think the shuttle may have collided with it. | Pensamos que el transbordador puede haber chocado con ella. |
Do you really believe I collided with you on purpose, sir? | ¿Realmente cree que choqué con Ud. a propósito, señor? |
Two worlds and two roads collided last week in Los Angeles. | Dos mundos y dos caminos chocaron la semana pasada en Los Angeles. |
Concerning this subject, I have collided into a wall. | Con respecto a este tema, he chocado contra una pared. |
He became some sort of shield where all the bullets collided. | Se convirtió en una especie de escudo donde todas las balas chocaron. |
A B-52 and a tanker collided over the skies of Almería. | Un B-52 y un avión cisterna chocaron sobre el cielo de Almería. |
In 1953 it collided with another ship. | En 1953 se colisionó con otro buque. |
It was here that his passion collided with another: flamenco dance. | Aquí su pasión creció junto con otra: el baile flamenco. |
Just recently on our route two cars collided. | Recientemente en nuestra ruta dos coches chocaron. |
The interests of the two powers collided in many regions of the planet. | Los intereses de las dos potencias chocaron en muchas regiones del planeta. |
We almost collided with that meteor while you were taking a nap. | Casi nos estrellamos con ese meteorito mientras tú estabas durmiendo la siesta. |
The two collided and collapsed again. | Los dos chocaron y se derrumbaron de nuevo. |
But our two worlds collided, and soon Mint and Berry were one. | Pero nuestros dos mundos colisionaron, y pronto Menta y Baya fueron uno solo. |
