collide

A comet or asteroid had collided with the giant planet.	Un cometa o asteroide había chocado contra el planeta gigante.
When his car collided with a pair of trees in Philadelphia.	Cuando su coche chocó con un par de árboles en Filadelfia.
These things collided, and what we got was chaos.	Estas cosas chocaron, y lo que obtuvimos fue el caos.
Next Turkish damage plane collided with a flock of birds.	Siguiente Avión daños turca chocó con una bandada de pájaros.
Previous Turkish damage plane collided with a flock of birds.	Anterior Avión daños turca chocó con una bandada de pájaros.
Notes: The BW Maple collided with Dawn Kanchipuram, another oil-tanker.	Notas: El BW Maple colisionó con el Dawn Kanchipuram, otro petrolero.
An image which collided with her dressing and her minibanana.	Una imagen que chocaba con su vestimenta y su microbanana.
These things collided, and what we got was chaos.	Estas cosas chocaron, y lo que obtuvimos fue caos.
On Bourse Tyulpanov Volvo collided at a tangent with another machine.	En Bourse Tyulpanov Volvo chocó por la tangente con otra máquina.
Two issues have collided with instant reactions in the blogosphere.	Dos cuestiones se han enfrentado con reacciones instantáneas en la blogósfera.
He must have collided with her at the store.	Él debe haber chocado con ella en la tienda.
The two celestial bodies were thrown off-balance by gravity and collided.	Los dos cuerpos celestes fueron desbalanceados por la gravedad y chocaron.
Turkish damage plane collided with a flock of birds.	Avión daños turca chocó con una bandada de pájaros.
Tragic tragedy, the Titanic collided with an iceberg.	Tragedia trágico, el Titanic colisionó con un iceberg.
They seized some freighters. In May 1938, they collided accidentally.	Apresaron algunos cargueros y en mayo de 1938, colisionaron accidentalmente.
The energy beam went straight towards a varga and collided.	El rayo de energía se dirigió directamente hacia una varga y chocó.
We think the shuttle may have collided with it.	Pensamos que el transbordador puede haber chocado con ella.
Do you really believe I collided with you on purpose, sir?	¿Realmente cree que choqué con Ud. a propósito, señor?
Two worlds and two roads collided last week in Los Angeles.	Dos mundos y dos caminos chocaron la semana pasada en Los Angeles.
Concerning this subject, I have collided into a wall.	Con respecto a este tema, he chocado contra una pared.