Imperfecto para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo colisionar.

colisionar

Olas de diez hombres de altura colisionaban contra la orilla.
Waves, ten men in height, shattered against the shoreline.
Estas partículas colisionaban constantemente con los fotones que constituían la radiación de fondo que, por entonces, tenía una temperatura de más de 3000°C.
These particles constantly collided with the photons that made up the background radiation, which then had a temperature of over 3000 C.
En la medida que colisionaban, resonaban en un sentimiento de amor, como el efecto de ondas cuando alguien tira una piedra al agua, pero era amor, no agua.
As they collided, they made this reverberating love feeling like the ripple effect when someone throws a stone into water but this was love not water.
Después de todo, parecían haber pensado los dirigentes georgianos, ¡eso es lo que Rusia había estado hacienda la mayoría de las veces en los últimos años cada vez que sus intereses colisionaban con los de los Estados Unidos!
After all, they might have thought, that's what Russia had been doing over the last years every time its interests collided with those of the United States!
Palabra del día
la búsqueda del tesoro