colisionar

Fue el cometa Shoemaker - Levy 9 colisionó con Júpiter.	It was the comet Shoemaker - Levy 9 which collided with Jupiter.
Notas: El BW Maple colisionó con el Dawn Kanchipuram, otro petrolero.	Notes: The BW Maple collided with Dawn Kanchipuram, another oil-tanker.
Tragedia trágico, el Titanic colisionó con un iceberg.	Tragic tragedy, the Titanic collided with an iceberg.
Solo me parece interesante como tu mano colisionó con mi cara.	I just find it interesting how your hand collided with my face.
En 1953 se colisionó con otro buque.	In 1953 it collided with another ship.
Al principio, ellos propusieron que solo un meteorito colisionó con la Tierra.	In the beginning, they proposed that just one meteorite collided with the earth.
Mi comprensión teórica sobre el género y mi mundo de crianza colisionó.	So my theoretical understanding of gender and my parenting world collided hard.
Su hijo es el que colisionó con el coche de su hija	It's his son's car your daughter had an accident with
Parece que un autobús colisionó con un ciclista, giró hacia varios transeúntes...	Apparently an NTA bus collided with a cyclist, veered onto several park...
La Tierra colisionó con algo.	The Earth collided with something.
La Tierra colisionó con algo del espacio.	The Earth collided with something.
El BLENHEIM cayó en el último momento, pero colisionó en la aleta de estribor.	BLENHEIM turned at the last minute, but drove into the bark's starboard quarter.
El piloto no pudo recuperar el control del helicóptero y colisionó con el agua.	The pilot was unable to regain control of the helicopter and it collided with the water.
En ambas torres colisionó un avión de pasajeros, lo que finalmente ocasionó que se derrumbaran.	Both towers were hit by an airliner, eventually causing them to collapse.
Un tercer avión colisionó con el Pentágono, y otro más fue abatido a tiros cerca de Washington D.C.	A third plane crashed into the Pentagon and another was shot down near Washington D.C.
Jeep, Toyota Land Cruiser, propiedad de los que viven en Stavropol Igor Tarasov colisionó con un automóvil VAZ-21093.	Jeep, Toyota Land Cruiser, owned by living in the Stavropol Igor Tarasov collided with a car VAZ-21093.
En febrero de 1937 colisionó con un mercante griego y tuvo que reparar en Cádiz.	In February 1937 the Canarias collided with a Greek freighter and she had to be repaired in Cadiz.
Descubra la historia de Charlotte sobre cómo OnStar le envió ayuda cuando colisionó, aún cuando ella no podía pedirla.	Watch Charlotte's story about how OnStar sent help when she crashed–even though she couldn't ask for it.
Notas: El OT Southern Star 7 colisionó con un buque de carga, dando lugar a varios cientos de instancias de SCP-3057-3.	Notes: The OT Southern Star 7 collided with a cargo vessel, leading to several hundred instances of SCP-3057-3.
En el 2009, un avión de Air France colisionó en la costa de Brasil, recientemente 75 cuerpos han sido recuperados.	In 2009 an Air France plane crashed in the coast of Brazil, recently 75 corpses have been recovered.