colder weather

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Great for colder weather.	Ideal para climas fríos.
As colder weather conditions arrive, the sea passage to Europe grows ever deadlier.	A medida que el clima se pone más frío, el pasaje marítimo a Europa se vuelve más peligroso.
During last week he suffer consequencies of a colder weather in Spain and he was training some days with two Celsius degrees temperatures.	Durante la semana pasada una fuerte ola de frío azotó España y Santi sufrió de lo lindo en sus entrenamientos matinales y vespertinos con temperaturas que llegaban a los dos grados centígrados.
Temperature influences the molecules in photochromic lenses; they don't get as dark in hot climates as they would in colder weather because of how heat interacts with the molecules.	La temperatura influye en las moléculas de los lentes fotosensibles. Los lentes no se oscurecen tanto en temperaturas elevadas como lo harían en temperaturas más bajas debido al modo en que calor interactúa con las moléculas.
The autumn rains favour the proliferation of fungi and mushrooms, and as the colder weather arrives the areas where they can be found move from the north to the warmer areas of the Ribera in the south.	Así, las lluvias otoñales favorecen la proliferación de setas y hongos, y según se va intensificando el frío comprobamos cómo van desplazándose desde el norte hacia las zonas más cálidas de la Ribera.
To cope with the colder weather, and for the comfort of our guests, the terrace has been heated and covered with large glass windows, so as not to lose an ounce of natural light, distinction or personality.	Para adaptarse a temperaturas más frías y para mayor confort del público, la terraza se ha climatizado y cubierto con la instalación de grandes ventanales, sin perder ni un ápice de luz, distinción y personalidad.
What makes Istra so appropriate for this sport is that beside her beautiful preserved nature increasingly valued by freeclimbers, her rocks are mostly oriented southwards, so even in colder weather conditions one may climb in short sleeves.	El beneficio de la península de Istria para este deporte, salvo la bella naturaleza conservada la cual los amantes de freeclimber aprecian mucho, es que las rocas son principalmente orientadas hacia el sur y durante los tiempos fríos se puede escalar en manga corta.
In colder weather you must add more layers of clothes.	En un clima más frío se debe añadir más capas de ropa.
In case of colder weather take a long-sleeved shirt.	En caso de clima frío, tome una camisa de manga larga.
The incidence of nasal bleeding increases in colder weather.	La incidencia de las hemorragias nasales aumenta en los climas más fríos.
Perfect for the colder weather, they just slip on.	Perfecto para el clima más frío, simplemente se deslizan.
This is especially important in colder weather.	Esto es especialmente importante en un tiempo más frío.
For colder weather there is a lounge with a fireplace and sofas.	Para los más fríos, hay un salón con chimenea y sofás.
With colder weather you can wear a chaperon for extra heat.	Con un clima más frío, puedes usar un chaperón para calor adicional.
They were traveling from Michigan looking to escape the colder weather.	En el que viajaban desde Michigan buscan escapar del clima más frío.
Stronger socks, suitable for colder weather (winter socks)	Calcetines más fuertes, adecuados para el clima más frío (calcetines de invierno)
In colder weather the briquettes take slightly longer to heat up.	Si hace frío, las briquetas tardarán un poco más en calentarse.
Older dogs in particular, stiffen up in the colder weather.	Los perros más viejos en particular se ponen rígidos en el clima frío.
Live bait was the most successful method, especially with colder weather.	El cebo vivo era el método más exitoso, especialmente con el clima más frío.
Ken was traveling to Florida from the colder weather of the northern states.	Ken viajaba a Florida desde el clima más frío de los estados del norte.