colar

to strain

Popularity

5,000+ learners.

Ver resultados en inglés

Todas las pulseras y colares que ofrecemos son procesadas con la más alta calidad.	All bracelets and necklaces offered by us are processed in the highest quality.
La mayor parte del dinero para distritos es- colares va para las personas, desde aquellas que en- señan a nuestros hijos, las que limpian nuestras escuelas, hasta aquellas que se aseguran de que nues- tros empleados reciban el pago.	The vast majority of money for school dis- tricts goes into people - ranging from those who teach our children, to those who clean our schools, to those who make sure our employees get paid.
Colares con prueba de 2 vinos y productos regionales.	Colares with proof of 2 wines and regional products)
¡Una bodega con historia y pasión por el vino Colares!	A winery that exudes history and passion for Colares wine!
Después de Colares, nos dirigimos a un restaurante local para una comida revitalizadora.	After Colares, we head to a local restaurant for a reinvigorating meal.
La villa en Colares, Lisboa, posee 3 dormitorios y capacidad para 6 personas.	The villa in Colares, Lisbon has 3 bedrooms and can accommodate 6 people.
Con jardín, a poca distancia de la villa de Colares y Praia Grande.	With garden and within walking distance of the village of Colares and Praia Grande.
El tour continuará con el tranvía hasta Colares.	The tour continues by tram* to Colares.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Colares, Portugal.	Accommodations in Colares, Portugal: B&B and Hotels at low internet rates.
Azulejos que representan personajes que reciben (1780) Casal de Santa María, Colares (Portugal)	Azulejo panel representing a human-size character (1780), Casal de Santa Maria, Colares (Portugal)
Si lo desea, también vamos a Colares para una cata de vinos con los mejores vinos portugueses.	If you want, we will also go to Colares for a wine tasting with the best Portuguese wines.
El VIP Inn Miramonte Hotel se encuentra a menos de 4 km de viñedos, así como de la localidad de Colares.	VIP Inn Miramonte Hotel is located less than 4 km from wine vineyards and the village Colares.
Desde Sintra nos dirigimos a Colares, a solo 8 km, para una degustación de vinos en Adega Regional de Colares.	From Sintra we go to Colares, just 8 km away for a wine tasting at Adega Regional de Colares.
Una parada en Colares en las bodegas de Adega regional de Colares tener una degustación de los mejores vinos de la región.	A stop in Colares in the cellars of Adega regional de Colares to have a tasting of the best regional wines.
Sin embargo, no fue hasta 1865 que la región de Colares se hizo famosa debido a la llegada a Portugal de la filoxera.	However, it was only in 1865 that the region of Colares became famous due to the arrival of the phylloxera in Portugal.
En lo tour Las maravillas de Sintra o Sintra off-road, Portugal Premium Tours tiene como experiencia opcional probar los vinos de Colares.	On the full-day tour The Wonders of Sintra or Sintra off-road, Portugal Premium Tours as an optional experience offers a tasting of the Colares wines.
Conozca el centro del pueblo de Sintra, pruebe los dulces típicos, visite la bodega Colares y pruebe el vino local, disfrute de un delicioso almuerzo portugués.	Get to know the center of the village of Sintra, taste the typical sweets, visit Colares' winery and taste local wine, have a delicious Portuguese lunch.
Luego visitaremos el centro histórico de Sintra y le mostraremos los lugares más hermosos de Sintra, como las playas escondidas y los pueblos con encanto como Colares.	We will then visit the historical center of Sintra and show you the most beautiful places around Sintra as the hidden beaches and charming villages like Colares.
Actualmente, con un área de viñedo de 15 hectáreas y una producción anual de 35,000 botellas, el vino de Colares es considerado el más caro del país.	Currently, with a vineyard area of 37 Acres and an annual production of 35,000 bottles, the wine of Colares is considered the most expensive wine in the country.
El hermoso campo que sigue la antigua línea de tranvía hasta llegar a Colares, donde la vida es simple y predomina la agricultura, así como la elaboración del vino.	The beautiful countryside following the antique tram line until we reach Colares, where life is simple and agriculture predominates as well as wine making!