colapsar

Como otra ala amenaza con colapsar los prisioneros son liberados.	As another wing threatens to collapse the prisoners are released.
Se puede colapsar fácilmente para un fácil almacenamiento y transporte.	It can be easily collapsed for easy storage and transport.
¿Cómo colapsar o expandir todos los grupos en Outlook?	How to collapse or expand all groups in Outlook?
Muchos temían que la nación misma podría colapsar en el caos.	Many feared that the nation itself might collapse in the chaos.
O, solo colapsar en el suelo como una muñeca de trapo.	Or, just collapse on the ground like a limp doll.
Pulse en el botón menos para colapsar el subárbol adjunto.	Click on the minus button to collapse the attached sub-tree.
El otro logró llegar hasta la calle antes de colapsar.	The other managed to reach the street before he collapsed.
En este país, la estructura social, recién esta empezando a colapsar.	In this country, the social structure, just beginning to collapse.
Recuerdo temer que se iba a colapsar en cualquier momento.	I remember fearing that it was going to collapse any moment.
Tarda menos de 2 minutos en colapsar / armar este modelo.	It takes less than 2 minutes to collapse/ put together this model.
Esto puede comprimir o colapsar el pulmón, dificultando la respiración.	This may compress or collapse the lung, making it difficult to breathe.
Esto es análogo a un universo cerrado que vuelve a colapsar.	This is analogous with a closed universe that recollapses.
Tratar lesiones que hagan colapsar el tejido pulmonar (neumotórax o hemotórax)	Treat injuries that cause lung tissue to collapse (pneumothorax or hemothorax)
Se puede colapsar para ahorrar espacio y es fácil de limpiar.	It can be collapsed to save space and is easy to clean.
San Salvador no necesita de ningún huracán para colapsar.	El Salvador does not need a hurricane to collapse.
La casa parecía estar a punto de colapsar en cualquier momento.	The house seemed about to collapse at any moment.
En cambio, fue humillado, mientras que el PASOK vio colapsar su voto.	Instead, it was humiliated, while Pasok saw its vote collapse.
Con su uso activo (que los adolescentes realmente hacen), simplemente puede colapsar.	With its active use (which teenagers actually do), it may simply collapse.
Esta parte del techo está a punto de colapsar.	This part of the ceiling's about to collapse.
Usualmente eso es más fácil si usted primero hace colapsar el esquema.	Usually this is easier if you collapse the outline first.