colapsar

to bring to a standstill

to collapse

El sistema actual es insostenible y colapsará sobre sí mismo.	The current system is unsustainable and will implode on itself.
Sin este cuidado, el edificio se debilitará y se colapsará.	Without this care, the building will weaken and collapse.
Si esto sucede, la llamada fallará y la aplicación colapsará.	If that happens, the call fails and your app crashes.
Si nos alejamos de sus caminos, nuestra nación colapsará moralmente.	If we turn from His ways, our nation will collapse morally.
Y solo el grupo único seleccionado se colapsará o expandirá.	And only the selected single group will be collapsed or expanded.
Cuarta: refuta la tesis de que el capitalismo colapsará por sí mismo.	Fourth: he refuted the thesis that capitalism will collapse by itself.
La red eléctrica colapsará por la misma razón.	The electrical grid will collapse for the same reason.
Si no lo hacen, todo el sistema eléctrico global colapsará.	If they don't, the entire global electrical system will go down.
Por lo tanto es seguro que colapsará en el debido curso del tiempo.	Therefore it is sure to collapse in due course of time.
Parece que el planeta se colapsará dentro de tres días.	The planet will collapse within three days.
Si no le presta atención, el diente colapsará por completo.	If you do not pay attention to it, the tooth will completely collapse.
De ésta manera el techo de la vida pecaminosa colapsará.	So the roof of sinful life will collapse.
Parecería que la economía (US Dólar) colapsará antes de Diciembre.	Seems like economy (dollar) will collapse before December.
A la larga, este régimen extraño y cruel colapsará.	Eventually this weird and cruel regime will collapse.
Y en ese momento nuestra economía colapsará.	And at that moment our economy collapses.
Esto no es sustentable, solo colapsará.	This is not sustainable, it will just collapse.
Cuando lo haga, el gel colapsará formando un líquido ordinario.	When you do this, the gel will collapse into a pretty boring ordinary liquid.
Si no se detiene pronto, se colapsará.	If you don't stop soon, you'll collapse.
Incluye utensilio con cremallera y bolsillos de suplemento, y no se colapsará cuando esté vacío.	Includes zippered utensil and supplement pockets, and won't collapse when empty.
Los que lo hacen, construyen sobre fundamento inestable que un día colapsará.	Those who do so build upon an unstable foundation that one day will collapse.