colapsar

Estas pirámides eventualmente colapsan y usted podría perder todo.	These pyramids eventually collapse and you could lose everything.
Cuando termina, los Retumbos colapsan en una pila de Escombros sanadores.	When finished, Rumblers collapse into a pile of healing Rubble.
Inesperadamente, en medio de la danza, Xena y Gabrielle colapsan.	Unexpectedly, in the midst of the dancing, Xena and Gabrielle collapse.
Muchos sistemas filosóficos colapsan, precisamente debido a una imprecisa comprensión.	Many philosophical systems collapse, precisely because of imprecise understanding.
Los corrugadores de otros fabricantes colapsan incluso en inmersiones poco profundas.	Corrugates from other manufacturers collapse even on shallow dives.
Estas maniobras se colapsan a menudo cuando hay más nuevas contribuciones.	These maneuvers often collapse themselves when there is more new contributions.
Big Rigs en los tejados de los rascacielos, ya que colapsan.	Big Rigs on the rooftops of skyscrapers as they collapse.
Con el comienzo de la guerra en 1914 las exportaciones colapsan.	With the outbreak of war in 1914 the export trade collapsed.
Si pierden su dinero demasiados, entonces los bancos colapsan.	If too many lose their money, the banks go bust.
Pero ahora todos colapsan por el terremoto.	But now they all collapse by the earthquake.
Las buenas intenciones en Washington a menudo colapsan en disputas partidistas.	Good intentions in Washington often founder on partisan bickering.
Los cuerpos de la vigilancia colapsan en el reino de lo amorfo.	The bodies of surveillance collapse into the realm of the amorphous.
Terminan su vida cuando sus núcleos colapsan y explotan como supernovas.	They end their lives when their cores collapse and they explode as supernovae.
Las nubes colapsan, haciéndose más pequeñas, densas y calientes.	The clouds collapse, growing smaller, denser and hotter.
Cuando los alvéolos colapsan, las células dañadas se acumulan en las vías respiratorias.	As the alveoli collapse, damaged cells collect in the airways.
No hay tiempo, no hay espacio. Todas las reglas de la física colapsan.	No time, no space, all the rules of physics collapse.
Cuando estas relaciones de repente colapsan, puede resultar sorprendentemente liberador dejarlas ir.	When these relationships suddenly collapse, it can be surprisingly liberating to let them go.
Envían tanto tráfico al sitio que los servidores se colapsan.	They send so much traffic to the site that the servers just get overwhelmed.
Los precios del petróleo colapsan, debilitando la principal fuente de ingresos de Venezuela.	Oil prices collapse again, sapping Venezuela's key source of income.
Cuando no hay suficiente cantidad de surfactante, los pequeños alvéolos colapsan con cada respiración.	When there is not enough surfactant, the tiny alveoli collapse with each breath.