A las nuevas colaboradoras, nuestra bienvenida y un afectuoso abrazo. | To the new collaborators, our welcome and a warm hug. |
Las compañías colaboradoras también pueden proveer equipo de otros fabricantes. | Partner companies may also provide equipment from other manufacturers. |
Spa WellFit (cargo adicional, algunos servicios ofrecidos por compañías colaboradoras)* | WellFit SPA* (additional charge, some services provided by partner companies) |
Le recordamos en nuestra oración con todos sus colaboradores y colaboradoras. | We remember you in our prayer with all your collaborators. |
Las farmacias colaboradoras dispensan Mandolgin online en diversas concentraciones. | The partner pharmacies offer Mandolgin available online in different strengths. |
Subcontratación de 18 empresas locales y 40 empresas colaboradoras/suministradoras. | Subcontracting to 18 local companies and 40 collaborating/provider companies. |
Todas las organizaciones colaboradoras y sus representantes tendrán derecho a hablar. | All supporting organizations and their representatives will have speaking rights. |
Durante dos años, se ofrecieron actividades deportivas en varias escuelas colaboradoras. | Sports activities were offered in several partner schools for two years. |
Entre las empresas colaboradoras están Nestlé, Cremo, Fenaco y Micarna. | Partners include Nestlé, Cremo, Fenaco and Micarna. |
La mayoría de las universidades miembro ya son colaboradoras del INSA Lyon. | The majority of the member universities are already partners of INSA Lyon. |
Puede comprar Furosemida online en las farmacias colaboradoras de Dokteronline.com. | You can order Furosemide online at the pharmacies working together with Dokteronline.com. |
Puede comprar Artrotec online en las farmacias colaboradoras de Dokteronline.com. | You can order Arthrotec online through the pharmacies working together with Dokteronline.com. |
En el taller tiene la asistencia de su hija y dos colaboradoras. | In the workshop, she has the assistance of her daughter and two collaborators. |
Cuidamos de las abejas, nuestras colaboradoras y polinizadoras. | We especially take care of the bees, our helpers and pollinators. |
Tanto las empresas colaboradoras como las patrocinadoras pueden participar en estas actividades. | Both the collaborating companies and the sponsors can participate in these activities. |
Personas prácticas, creativas, flexibles y colaboradoras, dispuestas a asumir nuevos retos. | Hands-on, creative, flexible and collaborative people, ready for new challenges. |
Autoras colaboradoras: Gabrielle Bardall y Gabriella Borovsky. | Contributing authors: Gabrielle Bardall and Gabriella Borovsky. |
Lista de compañías colaboradoras que ofrecen descuentos a los portadores de pases. | A list of partner companies that offer discount to pass holders. |
El informe del FMI está respaldado por una gran cantidad de pruebas colaboradoras. | The IMF report is supported by a vast amount of collaborated evidence. |
Otros blogs son como revistas colaboradoras online que presentan numerosas voces editoriales. | Other blogs are like collaborative online magazines that feature multiple editorial voices. |
