coke oven

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The second method involves using the reaction of coke oven gas with water.	El segundo método implica usar la reacción del gas del horno de coque con agua.
What are coke oven emissions?	¿Qué son las emisiones de los hornos de coque?
BAT for coking is to extract the coke oven gas (COG) during coking as much as possible.	La MTD del proceso de coquización consiste en extraer todo el gas de coquización (COG) que sea posible durante el proceso.
To empty a coke oven, doors on both sides are opened and the coke is pushed out of the oven with a pusher machine.	Para vaciar un horno de coque se abren las puertas situadas a ambos lados y se extrae el coque por medio de una deshornadora.
(The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C. Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.)	(destilado del aceite ligero del horno de coque con un intervalo de destilación aproximado por debajo de 100 °C; compuesto principalmente de hidrocarburos alifáticos de C4 a C6)
Balluff provides you with highly reliable solutions for a wide variety of tasks pertaining to coking plant machines, the coke oven battery and conveying equipment.	Balluff le proporciona soluciones altamente fiables para una amplia gama de tareas relacionadas con las máquinas de plantas de coquización, la batería de hornos de coque y el equipo de transporte.
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F). Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]	[destilado del aceite ligero del horno de coque con un intervalo de destilación aproximado por debajo de 100°C; compuesto principalmente de hidrocarburos alifáticos de C4 a C6]
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F). Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]	[destilado del aceite ligero del horno de coque con un intervalo de destilación aproximado por debajo de 100 °C (212 °F); compuesto principalmente de hidrocarburos alifáticos de C4 a C6]
At the coke oven battery, industrial RFID systems from Balluff enable data exchange in realtime to ensure correct and fully autonomous positioning of the larry, pusher and transfer cars.	En la batería de hornos de coque, los sistemas de RFID industrial de Balluff permiten intercambiar datos en tiempo real para garantizar un posicionamiento correcto y totalmente autónomo de los carros de llenado, de deshornado y de transferencia.
Gas injection: Tuyère injection of coke oven gas (COG) is highly dependent upon the availability of the gas that may be effectively used elsewhere in the integrated steelworks.	Inyección de gases: la inyección de gas de baterías de coque a través de toberas depende en gran medida de la disponibilidad del gas, que puede utilizarse de hecho en otras partes de la acería integral.
BAT is to pretreat waste water from the coking process and coke oven gas (COG) cleaning prior to discharge to a waste water treatment plant by using one or a combination of the following techniques:	La MTD consiste en pretratar las aguas residuales del proceso de coquización y de la depuración del gas de coquización antes de verterlas a una depuradora utilizando al menos una de las siguientes técnicas:
BAT is to avoid the reuse of process water with a significant organic load (like raw coke oven waste water, waste water with a high content of hydrocarbons, etc.) as quenching water.	La MTD consiste en evitar que las aguas de proceso que contengan una elevada carga orgánica (como las aguas residuales brutas de los hornos de coquización, aguas residuales con un elevado contenido en hidrocarburos, etc.) se reutilicen como aguas de apagado.
Quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy (e.g. coal to electricity, coke oven gas to electricity) or used for the transformation to derived energy products (e.g. coking coal to coke).	Cantidades de combustible utilizadas para la conversión primaria o secundaria de energía (por ejemplo, de carbón en electricidad o de gas de coquería en electricidad) o utilizadas para la transformación en productos energéticos derivados (por ejemplo, hulla coquizable en coque).
Quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy (e.g. coal to electricity, coke oven gas to electricity) or used for the transformation to derived energy products (e.g.: coking coal to coke).	Cantidades de combustible utilizadas para la conversión primaria o secundaria de energía (por ejemplo, de carbón en electricidad o de gas de coquería en electricidad) o utilizadas para la transformación en productos energéticos derivados (por ejemplo, hulla coquizable en coque).
The fuel is generally coke oven gas and liquefied natural gas.	El combustible es generalmente gas de horno de coque y gas natural licuado.
Low calorific gases from coke oven	Gases de bajo poder calorífico procedentes de hornos de coque
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coke oven products	Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de los productos del horno de coque
Which cancers are associated with exposure to coke oven emissions?	¿Cuáles son los cánceres relacionados con la exposición a las emisiones de los hornos de coque?
Exhaust stack, coke oven batteries (new facilities)	Chimenea de gases de escape del grupo de retortas de coque (instalaciones nuevas)
BAT is to charge coke oven chambers with emission-reduced charging systems.	La MTD consiste en cargar las cámaras del horno de coquización con sistemas de carga de emisiones reducidas.