coincidir

Sé que coincidirás con él en asuntos de familia.	I know you're gonna run into him at family stuff.
Si alguna vez te fijaste bien coincidirás conmigo.	If you've ever looked good, you will agree with me.
Creo que coincidirás en que la situación ahora está bajo control	I think you'll agree that the situation is under control right now.
Creo que coincidirás en que necesitamos a todos trabajando para resolver la situación del Sentox.	I think you'll agree we need all hands on deck to deal with this Sentox situation.
Si amas la arquitectura de formas libre, como es el caso de VisualARQ, coincidirás con nosotros en que la obra del brasileño Oscar Niemeyer es un referente único.	If you love free-form architecture, as it is the case of VisualARQ, you will agree with us that the work of the Brazilian Oscar Niemeyer is a unique landmark.
Coincidirás con nosotros en que cuanto más intensa sea la experiencia, más emocionante será el aprendizaje.	You will agree with us that the most intense the experience is the most amazing the learning will be.
Coincidirás conmigo en que este SoSerious Chronos es una evolución enfocada hacia la agresividad respecto a su antecesor, el mítico XCube ZeuS.	You will agree with me that this SoSerious Chronos is an evolution focused on aggression over its predecessor, the legendary XCube ZeuS.
Coincidirás conmigo que no es muy habitual que alguien que dirige una empresa de 1.400 restaurantes de este ejemplo de compromiso con una estrategia de Social Media Restauranting.	You will agree with me that is not very common for someone who runs a company 1.400 restaurants this example of commitment to a strategy of Social Media restauranting.
Creo que coincidirás en que necesitamos a todos trabajando para resolver la situación del Sentox.	We need all hands on deck to deal with this situation.