coincidir

to coincide

Ver resultados en inglés

Su información coincide con otras fuentes que dicen lo mismo.	His information coincides with other sources who say the same.
Lo cual coincide con los resultados de este estudio [16].	Which coincides with the results of this study [16].
El número de AS no coincide entre R1 y R2.	The AS number does not match between R1 and R2.
El Sr. Burman (Estados Unidos de América) coincide con la Presidenta.	Mr. Burman (United States of America) concurred with the Chairperson.
Sabemos que el Parlamento coincide con nosotros en este tema.	We know that Parliament agrees with us on this matter.
El acto de creación coincide con el proceso de producción.	The act of creation coincides with the process of production.
El Firefox 8 lanzamiento coincide con el navegador séptimo cumpleaños.	The Firefox 8 release coincides with the browser's seventh birthday.
Ellos son infalibles, porque mi pensamiento coincide con el ser.	They are infallible, because my thinking coincides with being.
Esta fecha coincide con las elecciones municipales en Venezuela.	This date coincides with the municipal elections in Venezuela.
Si no tiene condiciones, cada mensaje coincide la receta.	If it has no conditions, every message matches the recipe.
Esto coincide con el mandato otorgado en la resolución 51/77.	That coincides with the mandate given in resolution 51/77.
Si estos argumentos se omiten, este punto coincide con [cx, cy].	If these arguments are omitted, this point coincides with [cx,cy].
Esto coincide con el primer día de la Caitra (primavera) Navratras.	This coincides with the first day of the Chaitra (spring) Navratras.
Entonces coincide con la experiencia de todo pecador convicto.	Then it coincides with the experience of every convicted sinner.
Finales del año 2006 coincide con su viaje a Indonesia.	The end of 2006 coincides with the trip in Indonesia.
Esto no coincide con lo que es una verdadera revolución.	This does not coincide with what an actual revolution is.
Jean Robert Estime, director del proyecto CLP en Haití, coincide.	Jean Robert Estime, director of the CLP project in Haiti, agreed.
Bueno, eso no coincide con lo que dijo nuestro testigo.	Well, that doesn't conform with what our witness said.
Su sentido de la humanidad no coincide con el mío.	Your sense of humanity does not coincide with mine.
Parashat Miketz casi siempre coincide con el Shabat de Janucá.	Parshat Miketz almost always coincides with Shabbat Chanukah.