coincidir

to coincide

No, pero tengo un buen abogado y su ADN coincidía.	No, but I have a good lawyer and her D.N.A. matched.
No, pero tengo un buen abogado y su ADN coincidía.	No, but I have a good lawyer and her D.N.A. matched.
Ya sabes, su cuchillo coincidía con las heridas.	You know, his knife was a match for the injuries.
Pero igualmente no coincidía con lo que decía mi mapa.	But that did not agree with what my map said.
El ADN de la sangre de la escena coincidía.	DNA from the blood at the scene was a match.
Su expansión coincidía con el domest icar del caballo.	Their expansion coincided with the taming of the horse.
Sin embargo, el amor y la paz intensos sí coincidía.	However, the intense love and peace did match.
Esta dimensión internacional coincidía con los límites de la Región Lasaliana Europa-Mediterráneo.	This international dimension coincided with the limits of the Lasallian Europe-Mediterranean Region.
Inicialmente, el 8% del ADN no coincidía con el ADN humano.	At first, 8% of the DNA didn't match with human DNA.
Por eso no coincidía el pelo con las chicas.	That's why we couldn't match the hair to a call girl.
Esta estimación coincidía con la efectuada por los productores exportadores rusos.	This estimate corresponded to the one made by the Russian exporting producers.
La presentación tampoco coincidía con la de estados financieros anteriores.	This presentation was also inconsistent with the presentation in previous financial statements.
Expliqué que no coincidía con él en su concepción táctica.	I explained that I did not agree with him on his tactics.
En un comentario, Proud Fijian coincidía en parte.	In a comment, Proud Fijian partially agreed.
Pensé que dijiste que no coincidía sus huellas.	I thought you said her prints didn't match.
Su potencial pedagógico coincidía plenamente con su naturaleza.	His pedagogical potential completely agreed with his temperament.
La sangre coincidía con la encontrada en la habitación del hotel.	The blood did match the blood we found in the hotel room.
Al principio, el Núcleo coincidía toscamente con el tamaño de la Tierra moderna.	At first, the Core roughly coincided with the size of the modern Earth.
El ADN coincidía. Sabemos que se trataba sin duda de Nicolás Copérnico.	The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.
Dayo Sunday, otro participante de Nigeria, coincidía.	Another participant, Dayo Sunday from Nigeria, agreed.