cognoscenti

Diccionario
Ejemplos

Association founded in 1984 by a group of cognoscenti and professors of aesthetics.	Asociación fundada en 1984 por un grupo de estudiosos y profesores de estética.
Gohyakumangoku and Miyamanishiki, for example, command loyal followings among the cognoscenti.	Dos de ellas, Gohyakumangoku y Miyamanishiki, por ejemplo, cuentan con leales seguidores entre los entendidos.
Yoga became practiced throughout the world. It was no longer an elite practice of the cognoscenti.	El yoga se practica en la mayoría de los gimnasios y clubes de salud en el mundo occidental.
Even so, the cognoscenti among coffee lovers still appreciate the fine flavor and reasonable cost of Puerto Rican coffee.	Aún así, los conocedores y adeptos al café siguen apreciando el exquisito sabor y el costo razonable del café puertorriqueño.
Still, to have won over the cynical New York cognoscenti with paintings so unabashedly in love with love was no small victory.	Triunfar sobre los cínicos conocedores neoyorquinos con pinturas tan desenfadadamente enamoradas del amor, no es poca cosa.
Monte has been the destination of choice for the cognoscenti for decades and is well renowned for its wonderful climate and views.	Monte ha sido la elección como destino para los entendidos durante décadas y tiene buena fama por su maravilloso clima y sus vistas.
This has been an excellent debate even though, by this time in the evening, the attendance is restricted to the cognoscenti.	. (EN) Ha sido éste un excelente debate, aunque a estas horas de la tarde la audiencia se limite a los cognoscenti.
The IN.S.OMNIA BBS (now disbanded) was open to anybody, but in reality was used by a small, basically self-selected group of adventurous literary cognoscenti (who would routinely quote Derrida, for example).	El IN.S.OMNIA BBS (ya disuelto) estaba abierto a todo el mundo, pero en la realidad fue usado por un pequeño grupo de aventureros, básicamente autoescogido conocedores literarios de facto (que citaban rutinariamente a Derrida, por ejemplo).
For this and many other reasons their concerts are held in reverence by a large and devoted army of cognoscenti, and it would be no exaggeration to suggest that in many ways the music world continues to follow where they lead.	Por este y muchos otros motivos, un público formado por seguidores conocedores y devotos asiste con reverencia a sus conciertos y no sería ninguna exageración sugerir que en gran medida el mundo de la música todavía sigue el camino que ellos marcan.
What is most striking about this building is the way that almost every decision about its design was informed by an environmental agenda, and yet it is an eminently strong and rational piece of architecture that doesn't proclaim its environmental credentials, except to the cognoscenti.	Lo que es más sorprendente es que todas y cada una de las decisiones sobre el diseño del edifico fueron recogidas en una agenda medioambiental y, siendo una pieza de arquitectura eminentemente llamativa y racional, no proclama sus credenciales medioambientales, salvo para los entendidos.
When he began his campaign in late May of this year, the political cognoscenti expected Pesquera to step aside for his old boss, but it did not happen.	Cuando comenzó su campaña a fines de mayo de este año, los eruditos políticos anticiparon que Pesquera se haría a un lado para dar paso a su ex – jefe, pero eso no ocurrió.