entendido

En Buenos Aires se ha puesto de moda, según los entendidos.	In Buenos Aires has become fashionable, according to experts.
Según los entendidos, ésta es la sauna ancestral.	According to connoisseurs this is the ancestral sauna.
Los diferentes tipos de billar para los entendidos.	Different types of billiard for connoisseurs.
Aquí los entendidos aprenden mucho sobre el fondo de los sabores y su interacción.	Here connoisseurs learn a lot about the background of flavors and their interaction.
El consejo de los entendidos es beber 8 vasos cada día.	Experts advise drinking 8 glasses of water a day.
Superado únicamente, según los entendidos, por el Museo Louvre de París.	It is superseded only by the Louvre Museum in Paris, according to experts.
A los entendidos les encanta por su efecto.	Connoisseurs love it for its effects and the trip.
Naturalmente los entendidos del capital estaban activos también en el área política.	The capital insiders of course also became active in the political field.
Su diseño clásico es uno de los más admirados por los entendidos de este deporte.	Its classical design is one of the most admired by experts of this sport.
A los entendidos les encantará su genuino toque a Cali Kush.	Connoisseurs will love the genuine Cali Kush notes when they smoke her.
Magnat MA 400, es un amplificador estéreo de alta fidelidad para los entendidos en la esfera de audio.	Magnat MA 400, is an amplifier stereo hi-fi for connoisseurs in audio sphere.
A pesar de su tamaño diminuto, el Grey Área tiene una excelente reputación entre los entendidos del cannabis.	Despite its tiny size, the Grey Area has an excellent reputation among cannabis connoisseurs.
Con su función de cronógrafo, es el reloj perfecto para los entendidos en el mundo del motor.	With its chronograph function, it is the ideal timepiece for motorsports connoisseurs.
¿No siempre quisiste probar los vinos en un ambiente agradable y aprender de los entendidos?	Did not you always want to taste wines in an enjoyable atmosphere and learn from connoisseurs?
La MK-Ultra Kush x Bubble se está convirtiendo en una favorita de los entendidos.	T.H. Seeds' new MK-Ultra Kush x Bubble is quickly becoming a favourite among connoisseurs.
No solos los entendidos se quedarán impresionados con la SPR Haze, también lo harán los cultivadores.	Not only will connoisseurs be impressed by SPR Haze but cultivators too.
Se trata de una verdadera estrella y una favorita de los entendidos de todo el mundo.	It is a real star and a preserve of connoisseurs the world over.
La Gorilla Candy es una variedad feminizada creada para satisfacer las necesidades de los entendidos más exigentes.	Gorilla Candy is a feminized strain bred to satisfy the demands of even the fussiest connoisseur.
Dicen los entendidos que, en estos casos, no siempre luxury (lujoso) es sinónimo de great (grande).	Experts say that, in those cases, luxury is not always a synonym of great.
También es considerado por los entendidos como una de las piedras curativas más importantes entre las piedras semipreciosas.	It is also considered by connoisseurs as one of the most important healing stones among the semiprecious stones.