cognitive symptoms

Traductor
Ejemplos

Detecting the cognitive symptoms and dysfunctions is the first step in identifying a number of disorders and implementing the appropriate neuropsychological intervention.	Detectar los síntomas y disfunciones cognitivas es el primer paso para identificar muchos trastornos, y orientar una intervención neuropsicológica adecuada.
Detecting the cognitive symptoms and dysfunctions is the first step in identifying this learning disorder and creating an appropriate neuropsychological intervention.	Detectar los síntomas y disfunciones cognitivas es el primer paso para identificar la discalculia, y orientar un diagnóstico de intervención neuropsicológica adecuado.
Detecting the cognitive symptoms and dysfunctions is the first step in identifying this disorder and implementing an appropriate neuropsychological intervention.	Detectar los síntomas y disfunciones cognitivas es el primer paso para identificar estas alteraciones cognitivas, y orientar un plan de intervención neuropsicológica adecuado.
Detecting cognitive symptoms and alterations is the first step in identifying this sleep disorder and implementing the appropriate intervention.	Detectar los síntomas y disfunciones cognitivas es el primer paso para identificar este trastorno del sueño, y orientar un diagnóstico de intervención neuropsicológica adecuado.
Early nicotine withdrawal causes numerous undesirable effects, including physical, affective and cognitive symptoms which include attention deficits and memory impairment.	La abstinencia temprana a la nicotina provoca numerosos efectos indeseados, que incluyen síntomas físicos, afectivos y cognitivos, entre los cuales se encuentran los déficits en la atención y alteraciones en la memoria.
This may be explained by the fact that the test focuses on the affective component of depression rather than its physiological or cognitive symptoms (Spielberger et al., 2008).	Esto podría explicarse por el hecho de que esta prueba está enfocada en el componente afectivo de la depresión más que sus síntomas fisiológicos o cognitivos (Spielberger et al., 2008).
To minimize cognitive symptoms, CogniFit offers this training.	Para minimizar los síntomas cognitivos, CogniFit ofrece este entrenamiento.
Promising results show reductions in cognitive symptoms and depression.	Los prometedores resultados muestran una reducción de los síntomas cognitivos y depresivos.
These are some examples of cognitive symptoms that patients may experience with brain injury.	Estos son algunos ejemplos de los síntomas cognitivos que los pacientes pueden experimentar con lesión cerebral.
The aim of the training is to reduce the extent of the cognitive symptoms of ADHD.	El objetivo del entrenamiento es reducir el alcance de los síntomas cognitivos del TDAH.
Acetylcholinesterase inhibitors have long been in use for treating cognitive symptoms of dementia.	Los inhibidores de la acetilcolinesterasa se han utilizado durante mucho tiempo para el tratamiento de los síntomas cognitivos de la demencia.
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms.	Mucha gente desconoce el hecho de que el Alzheimer implica tanto síntomas físicos, como síntomas cognitivos.
It is also important that patients engage in their own care to prevent factors that can contribute to cognitive symptoms.	También es importante que los pacientes participen activamente en su cuidado para evitar factores que puedan potenciar los síntomas cognitivos.
The most important thing to know is that plaques form 15 to 20 years before there are any cognitive symptoms.	Lo más importante que debemos saber es que las placas se forman 15 a 20 años antes de que aparezcan los síntomas cognitivos.
The SS Score is the sum of the previous 4, fatigue, sleep, cognitive symptoms and somatic symptoms, and its maximum value is 12.	El SS Score es la suma de los 4 anteriores, fatiga, sueño, síntomas cognitivos y s.somáticos, su valor máximo es 12.
Studies conducted to evaluate effects of NSI-189 revealed that 40 to 80 mg daily is effective in treating depression and cognitive symptoms amongst healthy patients.	Los estudios conducidos para evaluar efectos de NSI-189 revelaron que el diario del magnesio 40 a 80 es eficaz en tratar la depresión y síntomas cognoscitivos entre pacientes sanos.
Laboratory tests to rule out vitamin deficiencies or metabolic conditions: Although not common, sometimes a simple vitamin deficiency, infection, or hormone imbalance can cause cognitive symptoms.	Aunque no es frecuente, ocurre a veces que una simple deficiencia vitamínica, una infección o un desequilibrio hormonal pudieran provocar síntomas cognitivos.
Dyslexia Cognitive Assessment This test is made up of 8 tasks that measure 10 different cognitive skills that indicate cognitive symptoms of dyslexia.	Test Cognitivo de Dislexia Esta test está compuesto por 8 tareas y mide un total de 10 habilidades cognitivas indicativas de síntomas presentes en la dislexia.
Cognitive stimulation in people with Parkinson makes it possible to strengthen certain cognitive abilities in the face of deterioration, improving cognitive symptoms, increasing autonomy and quality of life.	La estimulación cognitiva en personas con Parkinson permite fortalecer ciertas capacidades cognitivas frente al deterioro, mejorando los síntomas cognitivos, aumentando la autonomía y la calidad de vida.
CogniFit data and its standardized comparison can help you accurately understand the cognitive symptoms of Parkinson's and work on those that have been altered or weakened.	Los datos de CogniFit y su comparativa normalizada pueden ayudar a comprender de forma precisa los síntomas cognitivos del Parkinson y trabajar sobre aquellos que se han visto alterados o debilitados.