coger

Todo lo que me dijiste que cogiese, está todo aquí.	Everything you told me to get, it's all here.
Aún creo que es sorprendente que cogiese un taxi.	I still think it's remarkable that you took a taxi.
Le dijo que cogiese 100 de ellos.	She told him to take over 100 of them.
Estaba allí para evitar que cogiese mi avión.	I was just there to keep him from taking my plane.
No tiene sentido que el sujeto le cogiese.	It doesn't make sense the unsub would take him.
Estaba allí para evitar que cogiese mi avión.	I was just there to keep him from taking my plane.
Y además, quisiera ser yo quien le cogiese.	Besides, I'd sort of like to take him by myself.
No quiso que cogiese el autobús.	He didn't want me taking the bus.
Si le cogiese ahora... no sería mejor que usted.	If I was to grab you now... I'd be no better than you.
Le pedí al doctor que cogiese las muestras de sangre de los pacientes.	I asked the doctor to take the patient's blood sample
No iba esperar a que la policía me cogiese.	I wasn't going to wait around for any Cops to pick me up.
No hizo falta mucho tiempo para que el siguiente jugador cogiese el camino del rail.	It didn't take long for the next player to hit the rail.
La escola de neu para los peques fue de gran ayuda para q cogiese confianza.	The school of neu for the kids was a great help to get confidence.
Le aconsejé que cogiese a un alumno...... queaprenderíamás de lo que ella pudiese enseñarle.	I told her to take a pupil, she might learn more than she taught him.
No, no, si cogiese tu dinero, cambiaría nuestra relación, y no quiero eso.	No, no, if I took your money, that would change our relationship, and I don't want that.
Sacó un pergamino de los pliegues de su kimono y se lo tendió a Shoin para que lo cogiese.	She withdrew a scroll from the folds of her kimono and held it out for Shoin to take.
Takei asintió en silencio y sacó un pergamino de su obi, ofreciéndoselo al magistrada para que este lo cogiese.	Takei nodded wordlessly and withdrew a scroll from his obi, holding it out for the magistrate to take at his leisure.
Y no digo que cogiese ese dinero, pero si lo hiciese, habría sido listo para hacer las cuentas.	And I'm not saying that I took that cash, but if I did, I'd be smart enough to do the math.
Se cayó al suelo, y en su último instante de conciencia de ese día esperó que alguien la cogiese.	She collapsed, and her last moment of consciousness for the day was that she hoped one of the others would catch her.
Y no digo que cogiese ese dinero, pero si lo hiciese, habría sido listo para hacer las cuentas.	And I'm not saying that I took that cash, but if I did, I'd be smart enough to do the math.