Resultados posibles:
cofinancien
cofinancien
cofinanciar
- Ejemplos
En el informe se propone que las actividades desarrolladas en los Estados miembros se cofinancien con recursos de la UE. | In the report, it is proposed that activities that take place in the Member States should be co-funded with EU resources. |
No puedo apoyar una posición que destine menos dinero al desarrollo rural y además elimine la necesidad de que los Estados miembros cofinancien el dinero de la nueva modulación. | I cannot support a position that will see less money going to rural development and furthermore removes the need for Member States to cofinance new modulation money. |
Además, debe permitirse que los donantes externos cofinancien acciones exteriores, especialmente operaciones de ayuda humanitaria, incluso en aquellos casos en que el acto de base no lo prevea expresamente. | Furthermore, external donors should be allowed to co-finance external action, in particular humanitarian operations, even in cases where the basic act does not expressly provide for such co-financing. |
Por esto, yo también soy contrario a que, además, se cofinancien con cargo a los mismos ámbitos que no tienen ninguna o casi ninguna relación con la política de ayuda al desarrollo. | That is why I am also against cofinancing being provided here, for areas which have little or nothing to do with development policy. |
Utiliza herramientas para que los hogares de bajos ingresos movilicen recursos, cofinancien mejoras con los gobiernos locales y ONG, y adquieran conocimientos de gestión que reduzcan los costes de producción y mantenimiento de servicios y prestaciones. | It contains tools for low-income households to mobilize resources, co-finance improvements with local governments and NGOs, and to acquire management skills that lower costs of production and maintenance of services and facilities. |
Así lo anunció ayer el ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, en el Congreso de los Diputados donde añadió que se exigirá a las comunidades autónomas que cofinancien el 30% del programa, planteado en mayo de 2017. | This was announced yesterday by the Minister of Development, Íñigo de la Serna, at the Congress of Deputies where he added that the autonomous communities will be required to co-finance 30% of the program, proposed in May 2017. |
Debe continuar explorándose la posibilidad de utilizar los fondos de preadhesión para facilitar la participación de los países candidatos en el programa ISA y que los Fondos Estructurales y los usuarios cofinancien el uso de marcos comunes y herramientas genéricas establecidos o mejorados mediante el programa ISA. | The possibility of using pre-accession funds to facilitate the participation of candidate countries in the ISA programme and of co-financing by the Structural Funds and the users for the use of common frameworks and generic tools established or improved by the ISA programme should be further explored. |
Se puede animar a las empresas a que cofinancien las medidas apoyadas por el FEAG. | Companies could be encouraged to provide co-funding for the EGF-supported measures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
