cofinanciar

Metodología Incluimos el 100% del impacto cuando cofinanciamos un proyecto.	Methodology We include 100% of the impact when we co-finance a project.
Incluimos el 100% del impacto cuando cofinanciamos un proyecto.	We include 100% of the impact when we co-finance a project.
A excepción de lo anterior, incluimos el 100% del impacto cuando cofinanciamos un proyecto.	With the exception of the above we include 100% of the impact when we co-finance a project.
Incluimos el 100% del impacto cuando cofinanciamos un proyecto y excluimos propiedades que cuentan con vacantes estructurales (a largo plazo).	We include 100% of the impact when we co-finance a project and exclude properties coping with structural (long term) vacancy.
Incluimos el 100% del impacto cuando cofinanciamos un proyecto, excepto cuando consideremos que se distorsionarían los resultados.	We include 100% of the impact when we co-finance a project, except where there is a concern that this skews the results unfairly.
Dado que a menudo somos el actor principal de un proyecto, incluimos el 100% del impacto cuando cofinanciamos un proyecto.	Given that we are often the principle funder of a project we include 100% of the impact when we co-finance a project.
Cooperamos con la Universidad de Lovaina, en Bélgica, y en ese marco cofinanciamos la ida y el regreso investigadores.	We have a cooperation agreement with KU Leuven University in Belgium, under which we co-fund the arrival and return of researchers.
Dado que a menudo somos la fuente principal de financiación de un proyecto, incluimos el 100% de las hectáreas que cofinanciamos en un proyecto.	Because we are often the principle source of finance for a project we include 100% of the hectares when we co-finance a project.
Cofinanciamos estas investigaciones y compartimos los resultados, lo que hace que resulte más asequible para ambas partes.	We co-invest in this research and share the results, which makes it more affordable for both parties.
Además, tratamos de ayudar a las organizaciones locales, por ejemplo cofinanciamos Stowarzyszenie Wspierania Sportu Dziecięcego TALENT (La Asociación del Soporte al Deporte de Hijos) para facilitar la organización de campamentos de deporte para los niños.	We also try to help local organizations. We provide financial support for Stowarzyszenie Wspierania Sportu Dziecięcego TALENT (association for the support of sport among children) in order to facilitate organization of sport camps for the youngest kids.