cofinanciar

Este proyecto está cofinanciado por el Gobierno y el PNUD.	This project is co-funded by the Government and UNDP.
Este mandato es cofinanciado por la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD).	This mandate is co-financed by the French Agency for Development (AFD).
Nuestro proyecto está cofinanciado por el programa Intelligent Energy Europe (IEE).	Our project is co-funded by the Intelligent Energy Europe (IEE) programme.
El proyecto será cofinanciado por la UE y otros donantes.	The project is to be co-financed by the EU and other donors.
Ese programa, como muchos más, fue cofinanciado por la Unión Europea.	That scheme, like many more, was cofunded by the European Union.
Este proyecto fue cofinanciado por la Comisión [4].	The project was co-financed by the Commission [4].
La plataforma ha cofinanciado por cerca de 3 millones de euros en 15mois.	The platform has co-financed for near 3 m€ in 15mois.
Este proyecto está cofinanciado por el Programa MED de la Unión Europea.	This Project is co-financed by the MED Program of the E.U.
Ese proyecto estuvo cofinanciado por Suecia y los Estados Unidos de América.	The project was co-financed by Sweden and the United States.
El proyecto fue cofinanciado por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (Canadá).	The project was co-financed by the International Development Research Centre (Canada).
Proyecto cofinanciado por el Programa Celtic-Plus.	Project co-financed by the Celtic-Plus Programme.
Sentinel-6 está cofinanciado por EUMETSAT conforme al programa opcional Jason-CS de EUMETSAT.	Sentinel-6 is co-funded by EUMETSAT under the EUMETSAT optional Jason-CS programme.
¿Está el proyecto cofinanciado por una organización internacional de financiación del desarrollo?	Is the project being co-financed with an international development finance institution?
Quality.net fue cofinanciado por el programa Leonardo.	Quality.net was co-funded by Leonardo da Vinci programme.
Este proyecto está cofinanciado por la UE a través del programa de fondos CEF.	This project is co-funded by the EU through the CEF Transport program.
La Comisión propone que el programa sea cofinanciado y yo apoyo dicha propuesta.	The Commission is proposing that the programme be cofinanced, and I support this proposal.
LIFE CYCLE está cofinanciado por DG SANCO en su programa de salud pública.	LIFE CYCLE is co-funded by DG SANCO in the Public Health Programme.
Está cofinanciado por AECID.	It is co-financed by AECID.
El nuevo ateneo en Sydney estará cofinanciado por el gobierno y la archidiócesis.	The new campus in Sydney will be jointly funded by the government and the archdiocese.
El proyecto subregional será cofinanciado por el ONUSIDA y se ejecutará durante el bienio 2002-2003.	The subregional project will be co-funded by UNAIDS and implemented during the biennium 2002-2003.