cofi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Violeta Bosica Cofi nació el 13 de marzo de 1985, en Sabana Grande en Boyá.	Violeta Bosica Cofi was born on March 13, 1985 in Sabana Grande de Boyá.
Se preparó un breve informe administrativo que se presentó al Consejo de la FAO y al COFI.	A short Administrative Report was prepared and presented to the FAO Council and to COFI.
En 2000 el Comité de Pesca (COFI) de la FAO adoptó un plan internacional de acción para regular la pesca.	In 2000 the FAO's Committee on Fisheries (COFI) adopted an International Plan of Action to regulated fishing.
COFI cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	COFI represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Otras cuestiones pertinentes planteadas en el 26° período de sesiones del COFI fueron las zonas marinas protegidas (MPA) y las pesquerías.	Other relevant issues that were raised at the twenty-sixth session of the Committee on Fisheries included marine protected areas and fisheries.
Julio de 2014: El proyecto final negociado de las Directrices se presenta para su adopción en el 31o período de sesiones del COFI.	Jul 2014: The negotiated final draft Guidelines are presented for adoption to the 31 st Session of COFI.
Los resultados organizacionales exponen las principales prioridades relacionadas con el Objetivo estratégico C, de conformidad con lo aprobado por el Comité de Pesca (COFI).	The organizational results reflect the main priorities related to Strategic Objective C, as approved by the Committee on Fisheries (COFI).
Algunos miembros del COFI cuestionaron la aplicación de las Directrices a la pesca artesanal de alta tecnología en un mundo industrializado.	Some members of COFI questioned the applicability of the guidelines to highly technological artisanal fishing that is practiced in the industrialized world.
También asiste al Comité de Pesca (COFI) sobre cuestiones técnicas y de políticas relacionadas con la acuicultura y el trabajo que debe desempeñar la Organización.	It also advises the Committee on Fisheries (COFI) on technical and policy matters related to aquaculture and the work to be performed by the Organization.
El presente documento se preparó para contribuir a la consulta en marcha y a la elaboración de las Directrices, de conformidad con las recomendaciones del COFI.	This document has been prepared as an input into the continued consultations and the development of the Guidelines in accordance with the COFI recommendations 5.
La FAO ha organizado diversas reuniones de los Órganos Regionales de Pesca, y sus resultados han sido examinados por su Comité de Pesca (COFI).	A number of meetings of regional fishery bodies have been organized by FAO and their outcomes have been discussed by the FAO Committee on Fisheries (COFI).
TOMANDO NOTA de que la FAO alentó a los Estados a que prepararan NPOA-Sharks para la 24ªreunión del COFI celebrada en 2001;	NOTING that States were encouraged by FAO to have prepared NPOAs for sharks by the COFI 24th session held in 2001;
La FAO no ha comunicado medidas particulares sobre la ejecución del Plan de Acción Internacional (PAI) sobre aves marinas desde el examen hecho en la reunión del COFI en 2003.	FAO has not reported any specific action on the implementation of IPOA-Seabirds since the review at the meeting of COFI in 2003.
El Comité de Pesca (COFI), órgano auxiliar del Consejo de la FAO, fue creado por la Conferencia de la FAO en su 13º período de sesiones, en 1965.	The Committee on Fisheries (COFI), a subsidiary body of the FAO Council, was established by the FAO Conference at its Thirteenth Session in 1965.
El Presidente del COFI dedicó las Directrices a Chandrika Sharma en reconocimiento a su incansable labor, el liderazgo y la inmensa contribución al desarrollo del instrumento.	The president of COFI dedicated the new guidelines to Chandrika Sharma in recognition of her tireless commitment, leadership and immeasurable contribution to the finalization of this new instrument.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) es la organización especializada con mandato mundial para la política pesquera, a través de su Comité de Pesca (COFI).	The Food and Agriculture Organization (FAO) is the UN specialized Agency with a global mandate for fisheries policy through its Committee on Fisheries (COFI).
Se proporcionan servicios de interpretación simultánea en estos idiomas durante las Sesiones de la Conferencia (sesiones plenarias y una de las dos comisiones), el Consejo, el COFO, el COFI y la CFS.	Simultaneous interpretation is provided in these languages at sessions of Conference (plenary meetings and one of the two Commissions), Council, COFO, COFI and CFS.
Junio de 2013: Se presenta el Proyecto de Directrices como base para las negociaciones a través de una consulta técnica intergubernamental (sujeta a la orientación indicada por el COFI 2012).	Jun 2013: The Draft Guidelines become available as the basis for negotiation by an inter-governmental Technical Consultation (subject to the direction given by COFI 2012).
El Comité de Pesca (COFI), en su 19o período de sesiones celebrado en marzo de 1991, pidió que se elaboraran nuevos criterios que llevaran a una pescavi sostenible y responsable.	The Committee on Fisheries (COFI) at its Nineteenth Session in March 1991 called for the development of new concepts which would lead to responsible, sustained fisheries.
En su 29º período de sesiones, de febrero de 2011, el Comité de Pesca (COFI) de la FAO recomendó la elaboración de un instrumento internacional para la pesca en pequeña escala.	The 29th Session of the FAO Committee on Fisheries (COFI) held in February 2011 recommended that an international instrument on small-scale fisheries be developed.