coextensive

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is coextensive with the smallest Slovak administrative district by area, Bratislava I.	Es coextensiva con Bratislava I, el distrito administrativo eslovaco más pequeño por superficie.
The right to govern is, and must be, just coextensive with the necessity of government.	El derecho de gobernar es, y debe ser, solo coextensivo con la necesidad de gobernar.
Arminians say a coextensive provision is not an element in a sincere offer of the gospel.	Los Arminianos dicen que una provisión coextensiva no es un elemento en una oferta sincera del evangelio.
Each borough is coextensive with a county of New York State.	Ubicación del Estado Nueva York en EE. UU.
These two States are not neighbors; they are coextensive, in terms of both population and geography.	Esos dos Estados no son vecinos, sino que son coextensivos tanto en términos de población como de geografía.
Yet let it be remembered for ever, that the grace of the gospel is coextensive with the claims of the law.	Sin embargo, recuérdese por siempre que la gracia del evangelio es co-extensiva con las exigencias de la ley.
The limits of this right. The right to govern is, and must be, just coextensive with the necessity of government.	Los límites de este derecho El derecho de gobernar es, y debe ser, solo coextensivo con la necesidad de gobernar.
Lets call it a Foucaultian metonymy and define it as the alienation of its own physicality that is coextensive with a postulation of the Norm.	Llamemos a este procedimiento metonimia foucaultiana, y definámoslo como una alienación de la fisicidad propia que es coextensiva con una postulación de la Norma.
Definition English: A federal area located between Maryland and Virginia on the Potomac river; it is coextensive with Washington, D.C., which is the capital of the United States.	Definición Español: Área federal situada entre Maryland y Virginia en el río Potomac, es coextensiva con Washinton D.C., que es la capital de los Estados Unidos.
The dangerousness of our species is coextensive with its capacity to accomplish innovative actions, that is actions which are capable of modifying established habits and norms.	Lo que hace peligrosa a nuestra especie es también aquello que la hace capaz de realizar acciones innovadoras, esto es, capaces de modificar hábitos y normas consolidadas.
Applying the principle that we may substitute coextensive singular terms, we can substitute 't' for 's' in the last quoted sentence, provided 't' is true.	Aplicando el principio de que podemos reemplazar términos singulares coextensivos, podemos reemplazar 's' por 't' en la última frase citada, suponiendo que 't ' sea verdadera.
One square meter of a back-ventilated natural stone facade with heat insulation on reinforced concrete is compared to a coextensive facade of glass mounted on a substructure of aluminium.	Un metro cuadrado de fachada ventilada de piedra natural con aislamiento térmico en cemento reforzado se compara con una fachada co-extensiva de vidrio anclada en una subestructura de aluminio.
In the 1990s after the fall of the Berlin Wall, and coextensive with the Agamben notion of abandonment, the suppression of counter history continues as aphasia.	En los años noventa, después de la caída del muro de Berlín, en convivencia con la noción de abandono, la supresión de la contrahistoria se prolonga en forma de afasia.
In short we could say that actuality is grounded in actuity, but it is not coextensive with actuity: Indeed, the same reality, that is the same actuity can have very distinct actualitites.	En todo caso, la actualidad es algo fundado en la actuidad. Pero no se identifica con ella: una misma realidad, esto es, una misma actuidad, puede tener actualidades muy distintas.
The theocratic idyll in which law is coextensive with belief exists only in a moment of transcendence that is antithetical to the historical cycle in which belief and the law alternate.	El idilio teocrático en el que la ley es extensiva a la creencia, solo existe en un momento de transcendencia que es antitético con el ciclo histórico en el que la creencia y la ley se alternan.
The myths usually tell of a pre-cosmic past in which there was no rigid distinction between humans and non-humans, or more precisely, a past in which the human condition was coextensive with nature.	En general, los mitos hablan sobre un pasado precósmico en el cual no había una distinción rígida entre los humanos y los no humanos, o mejor, un pasado en el cual la condición humana era coextensiva a la naturaleza.
Today, the universal common good is confronted with problems of worldwide dimensions—problems, therefore, that can be solved only by an authority possessed with power, organization and means coextensive with those problems and whose sphere of activity is worldwide.	Hoy el bien común universal enfrenta problemas de dimensiones mundiales, por lo que esos problemas solo puede resolverlos una autoridad que posea las facultades, la organización y los medios que se correspondan con esos problemas y cuya esfera de actividad sea mundial.
But the sin of living together, as sinning, It is not necessarily coextensive with their live.	Pero el pecado de la convivencia, como pecchino, No es necesariamente su coestensivo en vivo.
Every theory has the character of a model; therefore no theory can be coextensive with reality.	Cada teoría tiene el carácter de un modelo; y por tanto no hay teoría que pueda yuxtaponerse a la realidad entera.
You are not entitled to a refund for any unused SimPoints.Subject to the terms of this Agreement, your SimPoints license is coextensive with your right to use an EA Account.	No es posible obtener un reembolso por los SimPoints no utilizados.De acuerdo a los términos de este Acuerdo, tu licencia de SimPoints coincide con tu derecho a usar una cuenta de EA.