codificar

¿Cuándo se dice ser la Doctrina de los Espíritus, juzgan, pero no fue Allan Kardec quién escribió, organizó, codifico y publicó El libro de los Espíritus?	When it is said that it is the Doctrine of the Spirits, they want to know, but was it not Allan Kardec who wrote, organized, codified and published The Book of Spirits?
Salagir codificó una interfaz de traducción para optimizar el trabajo.	Salagir coded a translation interface for optimizing the work.
Pero si lo codificó con un ordenador, podrían ser millones.	But if he encoded it with a computer, it could be millions.
Pero si lo codificó con un ordenador, podrían ser millones.	But if he encoded it with a computer, it could be millions.
Es el doctor Ménétrier, quien primero codificó esta terapia.	It is Doctor Ménétrier, who first codified this therapy.
La película se registró y se codificó utilizando software libre.	The movie was captured and encoded using free software.
Sin embargo, la compañía no codificó ninguna parte de esta información.	The company, however, did not encrypt any of this information.
Por eso es que se dice que Kardec codificó el Espiritismo.	That is why it is said that Kardec codified the Spiritism.
Sin embargo, la actitud reverente de la humanidad se codificó en el ritual muy temprano.	However, mankind's reverent attitude was codified into ritual very early.
Radiodifusión se codificó para el operador en Viaccess en la frecuencia tp.28 12,246 GHz,Paul.	Broadcasting was coded for the operator in Viaccess on tp.28 frequency 12,246 GHz,Paul.
El equipo codificó un total de 127 sesiones de terapia.	Overall, the team coded 127 therapy sessions.
Eso es lo que codificó la radio.	That's what scrambled the radio.
Dos semanas más tarde, se codificó y UHD / 4K versión televisiva de Insight.	Two weeks later, it was coded and UHD / 4K TV version of Insight.
Chicos, Turner codificó el código.	Guys, Turner encoded the code.
La pregunta se codificó con dos opciones de respuesta (1 = Sí, 2 = No).	The question was coded with two response options (1 = Yes, 2 = No).
Estos primeros agricultores libres recibieron una carta en la que codificó sus derechos y libertades.	These first free farmers received a charter in which codified their rights and freedoms.
B. Sin embargo, la actitud reverente de la humanidad se codificó en el ritual muy temprano.	B.However, mankind's reverent attitude was codified into ritual very early.
Ese Derecho se codificó en las leyes.	That Right was codified into law.
Él lo codificó en la entrada.	He coded on the way in.
Él codificó la antigua liturgia romana.	He codified the Ancient Roman Liturgy.