code of civil procedure

Traductor
Ejemplos

It has its own code of civil procedure.	La Polinesia Francesa dispone de su propio Código de Procedimiento Civil.
Serbia indicated full compliance with the provision under review and stated that its code of civil procedure contained such measures.	Serbia informó del pleno cumplimiento de la disposición objeto de examen y de que en su código civil figuraban esas medidas.
Strengthen the efficiency of the judiciary through, in particular, reinforcing its institutional capacity and adopting a new code of civil procedure.	Mejorar la eficiencia del poder judicial, particularmente fortaleciendo su capacidad institucional y adoptando una nueva Ley de Enjuiciamiento Civil.
Another commonly mentioned source of rules were statutes and provisions on interpretation contained in the civil code or code of civil procedure.	Otra fuente de normas interpretativas corrientemente mencionada fueron las leyes emanadas del Legislativo y las disposiciones sobre interpretación contenidas en el Código Civil o el Código de Enjuiciamiento Civil.
Does the text of the New York Convention, as implemented in your country, stand-alone or is it incorporated into a larger text (e.g., a code of civil procedure)?	El texto de la Convención, tal como se aplica en su país, ¿se presenta aislado o figura incorporado en un texto más amplio (por ejemplo, en un código de enjuiciamiento civil)?
Thus, important progress has been made with the preparation of new laws such as the civil code, the code of civil procedure, the penal code and the labour code.	Por tanto, se ha progresado de manera considerable en la preparación de nuevas leyes, como el código civil, el código de procedimiento civil, el código penal y el código laboral.
My attorney quotes several articles of the code of civil procedure in the lawsuit.	Mi abogado cita varios artículos de la ley de enjuiciamiento civil en la demanda.
The different instances in civil law proceedings (Code of Civil Procedure)	Las distintas instancias del procedimiento civil (Código de Procedimiento Civil)
However, Aruban civil law (Code of Civil Procedure, article.	En cambio, el derecho civil (Código de Procedimiento Civil, arts.
California Code of Civil Procedure section 340(c).	Sección 340(c) del Código de Procedimiento Civil de California.
Review Code of Civil Procedure sections 683.010 to 683.220.	Consulte las secciones 683.010 a 683.220 del Código de Procedimiento Civil(en inglés).
Review Code of Civil Procedure sections 683.010 through 683.220.	Consulte las secciones 683.010 a 683.220 del Código de Procedimiento Civil(en inglés).
California Code of Civil Procedure section 339.	Sección 339 del Código de Procedimiento Civil de California.
Read Code of Civil Procedure section 1141.21.	Lea la sección 1141.21 del Código de Procedimiento Civil (en inglés).
Similarly, the Code of Civil Procedure guarantees the right to compensation.	De igual manera, el Código de Procedimiento Civil garantiza el derecho a la indemnización.
One illustrative example is the adoption of a new Code of Civil Procedure.	Un ejemplo ilustrativo es la adopción de un nuevo Código de Procedimiento Civil.
To read the law, see Code of Civil Procedure section 116.850.	Para leer la ley, consulte la Sección 116.850 del Código de Procedimiento Civil.
Review Code of Civil Procedure sections 683.010 through 683.220.	Consulte las secciónes 683.010 del Código de Procedimiento Civil a 683.220 (en inglés).
The judicial procedure is regulated by the Code of Civil Procedure (Act No. 99/1963).	El procedimiento judicial está reglamentado en el Código de Procedimiento Civil (Ley Nº 99/1963).
Check out Code of Civil Procedure sections 700.040 and 701.010 through 701.070.	Consulte las secciones 700.040 y 701.010 a 701.070del Código de Procedimiento Civil (en inglés).