cocode

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El apoyo a la actividad de los miembros COCODE y padres.	Support for the activity by COCODE members and parents.
Soy miembro del COCODE.	I'm a member of COCODE.
En Tunajá fue vicepresidente del COCODE (Consejo Comunitario de Desarrollo) y actualmente es su tesorero.	In Tunajá itself he was previously vice president of the Community Development Council (COCODE) and is currently its treasurer.
A través de su Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), las comunidades han expresado su negativa a la implementación de RENACE 3.	Through COCODE (the Community Development Council), the communities have expressed their rejection to the implementation of RENACE 3.
El consejo fue creado en 2008 y lo forman aproximadamente 80 alcaldes comunitarios e integrantes de Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODE).	The K'iche Peoples Council was created in 2008 and is made up of approximately 80 community mayors and members of Community Development Councils (COCODE).
En una ocasión previa, en septiembre de 2009, Deodora Antonia Hernández Cinto denunció que había sido amenazada por un miembro del Consejo Comunitario de Desarrollo – COCODE, consecuencia de su oposición a las operaciones mineras.	On a previous occasion, in September 2009, Deodora Antonia Hernandez Cinto reported that she had been threatened by a member of the Consejo Comunitarios de Desarrollo–COCODE (Community Development Council) as a result of her opposition to the mining operations.
Miembros de las organizaciones apoyadas por el PRODEVER participan actualmente en tales estructuras, como los consejos comunitarios de desarrollo (COCODE) y los consejos municipales de desarrollo (COMUDE), que constituyen interconexiones esenciales para reforzar el enraizamiento de los esfuerzos del programa en estructuras locales.	Members of organizations supported by PRODEVER currently participate in these structures, including community development councils (COCODE) and municipal development councils (COMUDE), which serve as an essential nexus to better anchor the programme's efforts within local structures.
Los cinco desconocidos les explicaron a los defensores que servían a los intereses de ENERGUATE, una empresa de electricidad subsidiaria de British Actis Captial LLP y que formaban parte de los Consejos Comunitarios de Desarrollo Urbano y Rural (COCODE) en Guatemala.	The five men explained that they were defending the interests of ENERGUATE, an electricity enterprise subsidiary of the British Actis Capital LLP, and that they were part of COCODE, the Community Development Councils in Guatemala.