cocktail

Todos sabemos que también deben destinarse más medios para la investigación tanto de su alcance y sus consecuencias como de métodos de prueba y para la investigación específica de efectos cocktail y efectos por sinergia.
We all also know that more resources must be put into research into both the extent of the problem and the consequences of it, as well as research into test methods and special research on mixture effects and synergetic effects.
¿Podría decirnos también si tiene previsto que se investiguen simplemente sustancias aisladas o si piensa encargar algún trabajo acerca del efecto «cocktail» que muchas personas consideran especialmente peligroso en este ámbito y sobre el que se conoce muy poco?
Could she tell us whether she is planning research simply on substances in isolation, or whether any work at all is going to be done on the cocktail effect, which many people feel is particularly dangerous in this field and about which very little is known?
¿Qué tiene este cocktail de frutas? - Duraznos, peras, ananá, uvas y cerezas.
What's in this fruit cocktail? - Peaches, pears, pineapple, grapes, and cherries.
Está probando su cocktail especial por primera vez.
He's trying your special for the first time.
En New York tienen fiestas de cocktail, en Los Ángeles, tienen galas.
In New York, they have soirees. In L.A., they have galas.
Este cocktail de nabo y leche de tigre es delicioso.
This turnip and tiger's milk cocktail is delicious.
Palabra del día
la huella