cock

Lateral location of brake pipes and cocks	Ubicación lateral de las tuberías y los grifos del freno
In Norway, breeding cocks are excluded from this item.	En Noruega, este concepto no incluye a los gallos reproductores.
Taps, cocks, valves and similar appliances	Grifos, llaves, válvulas y aparatos similares
Stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections.	Se instalarán valvulas de cierre o grifos en cada conexión de manómetro.
On cocks, hens, ducks and young geese a thicker layer of fat is permissible.	En los gallos, gallinas, patos y ocas jóvenes se permitirá una capa de grasa espesa.
Including pullets, laying hens, cull hens and breeding cocks for laying hens.	Se incluyen las pollitas, las ponedoras, de reposición y los gallos reproductores para ponedoras.
Including pullets, laying hens, cull hens and breeding cocks for laying hens.	Se incluyen las pollitas, las gallinas ponedoras, las de reposición y los gallos reproductores para ponedoras.
.1 The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.	.1 Las manivelas o tiradores de las válvulas para lastre deberán ser fácilmente accesibles para su operación.
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like	Grifos, llaves, válvulas y accesorios similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas y recipientes similares
Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves	Grifos, llaves, válvulas para fregaderos, lavabos, bidés, cisternas, bañeras e instalaciones similares; válvulas de radiadores de calefacción central
The lateral location of brake pipes and cocks is permitted to comply with the requirements of UIC 648:Sep 2001.	Para cumplir los requisitos de la norma UIC 648:Sep 2001 está permitida la colocación lateral de las tuberías y válvulas de freno.
CPA 28.14.12: Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves	CPA 28.14.12: Grifos, llaves, válvulas para fregaderos, lavabos, bidés, cisternas, bañeras e instalaciones similares; válvulas de radiadores de calefacción central
.3.3 stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers; and	.3.3 los lados de toma y salida de los filtros de combustible estarán provistos de válvulas de cierre o grifos;
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)	Componentes de grifos, llaves, válvulas y similares para tuberías, calderas, cisternas, cubetas y similares, incluidas las reductoras de presión y las termostáticas
.3.3 stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers and;	.3.3 el lados de entrada y el lado de salida de los filtros de combustible estarán provistos de válvulas de cierre o grifos;
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves	Grifos, llaves y válvulas para fregaderos, lavabos, bidés, cisternas y similares (excepto válvulas reductoras de presión, de control de transmisiones oleohidráulicas, de retención, de seguridad, de descarga y mezcladoras)
The dimensions and layout of brake pipes and hoses, couplings and cocks shall meet the requirements stated in the Annex I of the CR WAG TSI.	Las dimensiones y la disposición de las tuberías y mangas, los enganches y las válvulas de frenos cumplirán los requisitos establecidos en el anexo I de la ETI de coches del ferrocarril convencional.
Hose pipe nozzles and the like, fitted with cocks or with valves for forming a jet or a spray are classified in heading 8481 (see also the HSEN to heading 8481, point (11).	Las lanzas de mangueras y tubos similares, con grifos o válvulas para pulverización o chorro se clasifican en la partida 8481 (véanse también las NESA de la partida 8481, punto 11).
The longitudinal and vertical location of brake pipes and cocks from the buffer plate shall comply with the corresponding requirements set out in UIC leaflet 541-1:Nov 2003 Annex B2 figure 16b or 16c.	La situación longitudinal y vertical de las tuberías y válvulas de freno respecto a la placa del tope cumplirá los requisitos correspondientes, establecidos en el folleto de la UIC 541-1:Nov 2003 anexo B2 figura 16b o 16c.
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)	Accesorios de tubería de aluminio (incluidos rácores, codos o manguitos) (excepto accesorios con tapas, tapones y válvulas, soportes de tubos, pernos, tuercas y abrazaderas)