cockfighting

las peleas de gallos

I do not respect the tradition of human cockfighting.	No respeto la tradición de las peleas de gallos humanas.
Within a year, we will be cockfighting in Texas again.	Dentro de un año, estaremos celebrando de nuevo, peleas de gallos en Texas.
You want to see some cockfighting?	¿Quieres ver una pelea de gallos?
All that man knows about is cockfighting. That's it.	A ése solo le interesan las peleas de gallos.
There you can every day see folk dance, martial arts and even cockfighting.	Allí se puede ver cada día la danza folclórica, artes marciales e incluso las peleas de gallos.
And cockfighting as well.	Y las peleas de gallos también.
Misdemeanors associated with cockfighting are right up our alley.	Los delitos menores asociados con las peleas de gallos se encuentran justo en nuestro campo de acción.
I got into cockfighting.	Estoy en peleas de gallos.
The playbills were hand delivered on the streets promoting bull fighting, circus, cinematographic projections, plays and cockfighting.	Los programas de mano eran repartidos en la calle promoviendo corridas de toros, circo, funciones de cinematógrafo, teatro o peleas de gallos.
Veracruz is a prominent cockfighting breeding jurisdiction and has been at the center of the battle against these cruel fiestas.	Veracruz es una importante entidad para la cría de gallos de pelea y ha estado en el centro del debate contra estas fiestas crueles.
Hours before the Upstate arrests, dozens of people were initially detained after a raid at a Queens cockfighting event.	Horas antes delos arrestos Upstate, decenas de personas fueron detenidas inicialmente después de una redada en un evento de las peleas de gallos en Queens.
For example, cockfighting popular r in this country, and many kambodsjere spent hours on a watch and bet on the outcome.	Por ejemplo, las peleas de gallos r popular en este país, y muchos kambodsjere pasó horas en un reloj y la apuesta sobre el resultado.
Note: The HSUS also offers a reward for information about cockfighting, and about U.S. puppy mills (for the latter, call 1-877-MILL-TIP).	Nota:La HSUS también ofrece una recompensa por información sobre peleas de gallos, y sobre fábricas de cachorros (para ésta última, llama al 1-877-MILL-TIP).
They banned bullfighting in 1991, although sadly they still allow cockfighting, which is banned in the rest of Spain.	Prohibieron las corridas de toros en 1991, aunque desgraciadamente aun permiten las peleas de gallos, las cuales están prohibidas en el resto de España.
I truly cannot understand how practices such as fox-hunting or bullfights or cockfighting can be compatible with today's culture.	Verdaderamente no puedo entender cómo prácticas como la caza del zorro, las corridas de toros o las peleas de gallos pueden ser compatibles con la cultura actual.
Some stores even allow players a bet on digital cockfighting, so customers can bet on the results of virtual games.	Algunas tiendas incluso permiten a los jugadores una apuesta en las peleas de gallos digitales, para que los clientes pueden apostar en los resultados de los juegos virtuales.
Bullfighting is legal in Mexico because even if some states do have animal protection laws, they exclude bullfighting and cockfighting.	Las corridas de toros son legales en México porque aunque algunos estados si tienen leyes de protección animal, tienen excepciones para corridas de toros y peleas de gallos.
Anyone who suspects that cockfighting may be going on in their neighborhood should call the City Attorney's Special Prosecution Team at (510) 238-3601.	Cualquier persona que sospeche que se están realizando peleas de gallos en su vecindario debería llamar a la Fiscalía Especial de la Oficina del Procurador Municipal al (510) 238-3601.
Throughout consultations for the CRC report, there were calls for cockfighting to be regulated by Government and for children to be prohibited from attending.	En las consultas celebradas para preparar el presente informe se pidió que el Gobierno reglamentara dichas riñas y se prohibiera la asistencia de niños.
Inside the Sanchez Ironworks in an industrial neighborhood of East Oakland, officers found about 100 people–including four children–watching and gambling on cockfighting.	Dentro de Sanchez Ironworks en un vecindario industrial ubicado en el Este de la Bahía, los oficiales encontraron cerca de 100 personas – incluyendo cuatro niños – viendo y apostando en peleas de gallos.