coche comedor

dining car

Salí del coche comedor y me fui a descansar al coche cama.	I left the diner and went to the sleeping car to rest.
Le sugerimos que reserve una mesa en el coche comedor.	We suggest that you book a table in the dining car.
Sus líneas elegantes había sido plagiado desde el coche comedor del ferrocarril.	Its graceful lines had been cribbed from the railroad dining car.
Había un coche comedor en el tren.	There was a restaurant car on the train.
Saca a ese hombre de mi coche comedor.	Throw that man out of my dining car.
Yo estaba... en el coche comedor, creo.	I was... in the dining car, I think.
Había un hombre que trató de conquistarme en el coche comedor.	There was this man, tried to pick me up in the buffet car.
Se encontraron en el coche comedor, él los siguió de vuelta a sus asientos.	They met in the dining car, he followed them back to their seats.
¿Quiere compartir conmigo el té en el coche comedor?	Would you care to join me for some tea in the dining car?
Te veo en el coche comedor.	See you in the restaurant car.
Tu esposa dijo que te dijera que está en el coche comedor con su hermana.	Your wife said to tell you she's in the food car with her sister.
Tu esposa dijo que te dijera que está en el coche comedor con su hermana.	Your wife said to tell you she's in the food car with her sister.
¿Te traigo azúcar del coche comedor?	Want me to go get you some sugar from the dining car?
Nos bajaremos en el coche comedor. Al final. Bien.	We'll get off at the restaurant car.
¿Te traigo azúcar del coche comedor?	Ohh. Want me to go get you some sugar from the dining car?
Vamos al coche comedor.	We'll go to the restaurant car.
Servicios a Bordo: Vagones de carga y para pasajeros, primera clase, coche comedor, calefacción a través de salamandras.	Services on board: Load boxcars and for passengers, first class, car dining room, heating through salamanders.
Esto se debe a que siempre hay una presencia personal en el coche comedor; refrescos están disponibles y teléfono también se proporciona cerca.	This is because there is always a staff presence in the dining car; refreshments are available and a telephone is also provided nearby.
En el viaje de regreso a Innsbruck nos sentamos en el coche comedor, el tren estaba repleto, yo había olvidado reservar asientos.	On the journey back to Innsbruck, we sat in the restaurant car, the train was crowded, I had forgotten to reserve seats.
La Noche Thello tren de coche comedor y el restaurante le esperan con dos menús para una comida gourmet genuina, ofreciendo una comida completa servida en su mesa.	The Thello Night train dining car and its restaurant await you with two set menus for a genuine gourmet meal, providing a full meal served at your table.