Unas cuantas bolsas extras cochambrosa cortadas para llenar algunas lagunas todavía abierto. | A few extra dumpy bags cut up to fill in a few gaps still open. |
Usted querrá saber si su vecindario bastante respalda en una zona comercial cochambrosa o una parte menos de lo sabroso de la ciudad. | You will want to know whether your lovely neighborhood backs up to a dumpy commercial area or a less-than-savory part of town. |
Las monedas se acuñaron en gotas cochambrosa de metales, con un solo tipo en el punzón anverso y incuso(es) o un sello incuso en el reverso. | The coins are minted on dumpy blobs of metal, with a single type on the obverse and incuse punch(es) or an incuse stamp on the reverse. |
Considerando que el diámetro se redujo de la propagación al medio a la tela cochambrosa, el peso se mantuvo muy similar a eso de 8 gramos como las monedas se hicieron considerablemente más gruesa. | Whereas the diameter shrank from the spread to the medium to the dumpy fabric, the weight stayed much the same at about 8 grams as the coins became considerably thicker. |
Cuando visité Buenos Aires por primera vez en los años 90, la zona de Puerto Madero era una sucesión cochambrosa de almacenes en ruinas desplegados a lo largo del canal conectado al Río de la Plata. | When I first visited Buenos Aires in the 1990s, the Puerto Madero area was a rundown collection of derelict warehouses along the canal connected to the Rio de la Plata (Silver River). |
