coast guard

Popularity

500+ learners.

Let's see what our friends the coastguard have for us.	A ver que tienen para nosotros nuestros amigos los guardacostas.
Tell me; is there a coastguard in the Aegean?	Díganme, ¿hay un servicio de guardacostas en el Egeo?
Mr Jarzembowski has mentioned to the coastguard.	El señor Jarzembowski ha mencionado los servicios de guardacostas.
And they're calling the coastguard and the navy.	Van a llamar a los guardacostas y a la marina.
A European coastguard service will play a crucial role in future.	Un servicio de guardacostas europeo desempeñará un papel crucial en el futuro.
Why isn't the coastguard dealing with this?	¿Por qué no se ocupan los guardacostas de esto?
In May, Italy provided the Libyan coastguard with four patrolling speedboats.	En mayo, Italia suministró a la guardia costera libia cuatro lanchas patrulleras.
What is its view of the European coastguard service?	¿Qué opina sobre el cuerpo de guardacostas europeo?
I mean, anything for the coastguard.	Quiero decir, nada para el servicio de guardacostas.
First of all, the European coastguard service.	En primer lugar, el servicio de guardacostas europeo.
Get the coastguard on the line.	Consigue el servicio de guardacostas en la línea.
Finally, we must also establish a coastguard for the sea borders of the Mediterranean.	Por último, debemos también crear una guardia costera para las fronteras marítimas del Mediterráneo.
I've checked with the coastguard.	He hablado con los guardacostas.
The charges against four other navy and coastguard officials were dismissed.	Se desestimaron los cargos contra otros cuatro miembros de la armada y la guardia costera.
As such, we support the proposal on the setting up of a European coastguard service.	Como tal, apoyamos la propuesta de creación de un servicio de guardacostas europeo.
A sound compromise has been reached in the committee on the European coastguard service.	En la comisión se ha alcanzado un compromiso sólido sobre el servicio de guardacostas europeo.
I do not, however, support the resurrection of the concept of a European coastguard.	Sin embargo, no apoyo la resurrección del concepto de una guardia costera europea.
Environmental disasters of this magnitude underline the need for an EU coastguard.	Las catástrofes medioambientales de esta magnitud realzan la necesidad de un servicio de guardacostas de la UE.
Today LNG is used as fuel in coastguard vessels, tankers, catamarans, RoRo's and tugs.	Hoy el GNL se utiliza como combustible en embarcaciones de guardacostas, buques cisterna, catamaranes, RoRo y remolcadores.
Should we wait for the coastguard?	¿Esperamos a que nos recoja la Guardia Costera, o...?