coal tar

Diccionario
Ejemplos

It occurs naturally in petroleum and coal tar.	Se encuentra naturalmente en el petróleo y en alquitrán.
Creams or ointments that contain coal tar may be used for thickened areas.	Se pueden usar cremas o ungüentos que contengan alquitrán para las áreas de piel engrosadas.
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars	Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales
In addition, coal tar creosote has been identified by EPA as a hazardous waste.	Además, la creosota de alquitrán de hulla ha sido declarada por la EPA como residuo peligroso.
The EPA has also determined that coal tar creosote is a probable human carcinogen.	La EPA ha determinado que la creosota de alquitrán de hulla es probablemente carcinogénica en seres humanos.
(The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)	(fracción de ácidos de alquitrán, rica en 3,5-dimetilfenol, recuperada por destilación a baja temperatura de ácidos de alquitrán de hulla)
Following the moulding operation, the parts are sintered at temperatures high enough to carbonise the coal tar pitch.	Después de la operación de moldeo, las piezas se sinterizan a temperaturas lo suficientemente altas como para carbonizar el alquitrán de hulla.
Following the moulding operation, the parts are sintered at temperatures high enough to carbonise the coal tar pitch.	Después de la operación de moldeo, las partes se sinterizan a temperaturas suficientemente altas para carbonizar la brea de alquitrán de carbón.
Creosotes and coal tar products can enter your body through the lungs, stomach, intestines, and skin.	Las creosotas y los productos de alquitrán de hulla pueden entrar a su cuerpo a través de los pulmones, el estómago, los intestinos y la piel.
Some components of coal tar creosote have been found in plants exposed to creosote-treated wood in nearby soil.	Algunos componentes de la creosota de alquitrán de hulla se han encontrado en plantas expuestas a madera tratada con creosota que se encuentra en áreas cercanas.
(The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)	(fracción de ácidos de alquitrán, rica en 3- y 4-metilfenol, recuperada por destilación a baja temperatura de ácidos crudos de alquitrán de hulla)
Thanks to our experience, we can work with all different products that need to be transported at high temperature, like pitch and coal tar.	Gracias a nuestra experiencia con buques asfalteros podemos trabajar otros productos que requieren transporte a altas temperaturas, como brea líquida y alquitrán.
(The fraction of tar acids, rich in 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)	(fracción de ácidos de alquitrán, rica, en 2,4- y 2,5-dimetilfenol, recuperada por destilación a baja temperatura de ácidos crudos de alquitrán de hulla)
In the body, some coal tar components may be metabolized.	En el cuerpo, algunos componentes del alquitrán de hulla pueden ser metabolizados.
Pitch obtained from coal tar or from other mineral tars	Brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales
Properties White, crystalline, volatile flakes; strong coal tar odor.	Propiedades Blanco cristalino, copos volátiles; fuerte olor a alquitrán de hulla.
It is well compatible with impregnating bitumen and coal tar enamel.	Es bien compatible con betún y esmalte de alquitrán de impregnación.
White, crystalline, volatile flakes; strong coal tar odor.	Blanco cristalino, copos volátiles; fuerte olor a alquitrán de hulla.
Yesterday we did not know that coal tar contained alizarin.	Ayer no sabíamos que en el alquitrán de hulla existiese alizarina.
You should consult your doctor before using a coal tar shampoo.	Debes consultar a un doctor antes de usar un champú con alquitrán.