coagulate

It is an act that coagulates cultural meanings, historical and rituals.	Se trata de un acto que coagula significados culturales, históricos y rituales.
This means that the blood coagulates (clots) abnormally more than usual.	Esto significa que la sangre se coagula (coágulos) anormalmente más de lo habitual.
The acetic acid dehydrates cells and reversibly coagulates the nuclear proteins.	El ácido acético deshidrata las células y coagula reversiblemente las proteínas nucleares.
As it is known, acid coagulates blood.	Como se sabe, el ácido coagula la sangre.
The plasma coagulates both linearly and tangentially.	El plasma coagula en forma lineal y tangencial.
The cheese is packed as a liquid and coagulates inside the final package.	El queso se envasa como un líquido y se coagula dentro del envase final.
It putrefies and coagulates into a jelly mass.	Esta sangre se coagula y se torna putrefacta, como una masa gelatinosa.
From the physical point of view the albumen coagulates around 62 ° C.	Desde el punto de vista físico, el albúm se coagula alrededor de 62 ° C.
It slowly gets denaturized, and coagulates.	Esta se desnaturaliza lentamente y se coagula.
Inside, the proteins—this gluten—coagulates.	Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan.
The resulting heat coagulates or clots the blood and destroys the function of the vein.	El calor resultante coagula o cierra la sangre y destruye la función de la vena.
Blood clots (fibrin clots) are the clumps that result when blood coagulates.	Los coágulos sanguíneos (coágulos de fibrina) son las masas que se forman cuando la sangre se coagula.
Acidity coagulates blood!	¡La acidez coagula la sangre!
The laser coagulates blood vessels to minimize bleeding and swelling, and it also causes the skin to tighten.	El láser coagula los vasos sanguíneos para reducir la hemorragia y la inflamación, y también provoca que la piel se tense.
Ethanol works for a while, but after a few hours the ferrofluid coagulates, so that's not worth it.	El etanol funciona durante un corto tiempo, pero el ferrofluido se flocula tras varias horas y es una verdadera pena.
SCP-844 accomplishes this by leaving a trail of red, viscous liquid when hunting, which quickly coagulates into a semi-solid edible mass.	SCP-844 logra esto dejando un rastro de líquido rojo viscoso cuando esta de caza, que se coagula rápidamente en una masa comestible semisólido.
This means that the sponge sticks to the tissue surface, the blood coagulates (local haemostasis) and the tissue is sealed.	Esto significa que la esponja se adhiere a la superficie del tejido, la sangre se coagula (hemostasia local) y el tejido queda sellado.
The blood coagulates faster than normal in order to prevent blood loss caused by internal wounds or bleeding.	La sangre se coagula de forma más rápida a lo que es normal para evitar la pérdida de sangre por cortes o hemorragias internas.
In addition, the laser coagulates the tiny blood vessels in the skin, minimizing the bleeding and trauma that occurs during the procedure.	Además, el láser coagula los diminutos vasos sanguíneos en la piel, lo que minimiza el sangrado y el trauma que se produce durante el procedimiento.
With small slits on the trunk and branches, the bark is removed so that the resin comes out and coagulates in contact with air.	Con pequeñas hendiduras en el tronco y ramas, se retira la corteza del árbol para que la resina salga y se coagule por el contacto con el aire.