coagular

Así que con la aspirina, su sangre tarda en coagular.
So with the aspirin, his blood's slow to clot.
Eso significa que su sangre no puede coagular como debería.
This means your blood can't clot the way it should.
Eso debería ayudar a tu cuerpo a recuperar su habilidad para coagular.
That should help your body regain its ability to clot.
Además, no puede coagular para salvar su vida.
Plus, he can't clot to save his life.
Produce sustancias que ayudan a coagular la sangre.
It produces substances that help the blood to clot.
Trastornos hereditarios que hacen que la sangre sea más propensa a coagular.
Inherited disorders that make the blood more likely to clot.
También ayudan a mantener su calor corporal para coagular su sangre.
It also helps to maintain your body heat to clot your blood.
Las plaquetas detienen el sangrado al coagular la sangre.
Platelets stop bleeding by clotting the blood.
Este es un tipo de célula sanguínea que ayuda a coagular la sangre.
This is a type of blood cell that helps to clot the blood.
Ahora espíritu comenzó a coagular en palabra.
Now spirit began to coagulate to word.
Es bueno saber que todavía puedo coagular.
It's nice to know that I can still clot.
Tiene que tener el poder magnético para atraer y coagular elementos astrales invisibles.
He must have the magnetic power to attract and coagulate invisible astral elements.
PTI quiere decir que tu sangre no va a coagular.
ITP means your blood does not clot.
Las plaquetas, que ayudan a coagular la sangre.
Platelets, which help your blood clot.
El suministro de sangre al área sangrante se puede coagular mediante una angiografía.
The blood supply to the bleeding area can be clotted through angiography.
A ver si conseguimos que empiece a coagular.
See if you can't get him to start clotting.
El factor VIII es necesario para coagular la sangre y parar las hemorragias.
Factor VIII is necessary for the blood to form clots and stop bleedings.
Añadir 5 ml de éter dietílico (3.5) y agitar fuertemente para coagular el precipitado.
Add 5 ml of diethyl ether (3.5) and shake hard to coagulate the precipitate.
La sangre no tuvo oportunidad de coagular.
Blood didn't get a chance to settle.
Usamos el argón plasma para coagular la base y así evitar una recidiva.
The argon plasma is used to coagulate the base and prevent recurrence.
Palabra del día
el tema