coagulase

Traductor
Ejemplos

European screening method of the CRL for coagulase positive staphylococci [13]	Método europeo de detección del LCR para estafilococos coagulasa positivos [13]
Reference: Community reference laboratory for coagulase positive staphylococci.	Referencia: Laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos.
Detection of S. aureus coagulase positive.	Detección de S. aureus coagulasa positiva.
That method has been revised by the Community reference laboratory for coagulase positive staphylococci.	Ese método ha sido revisado por el laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos.
Results Staphylococcus aureus, Escherichia coli, coagulase negative Staphylococci (CNS), Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae were the most commonly found microorganisms.	Resultados Los microorganismos aislados con mayor frecuencia fueron Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Staphylococci coagulasa negativo (SCN), Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae.
Results 84 664 isolates were analysed, the most frequently found being Escherichia coli, Staphylococcus aureus, coagulase negative Staphylococcus, Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa.	Resultados Se analizaron 84664 aislamientos. Los más frecuentes fueron Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulasa negativo, Klebsiella pneumoniae y Pseudomonas aeruginosa.
We determined the applicability of the multiplex PCR by testing 41 isolates of S. aureus and 51 coagulase negative staphylococci (CNS) previously characterized by phenotypic methods in november 2009.	Se determinó la aplicabilidad de la PCR múltiple testando 41 aislados de S. aureus y 51 Estafilococos coagulasa negativo (ECN) previamente caracterizados por métodos fenotípicos en noviembre del año 2009.
Antibacterial activity of methanol: chloroform extracts from fifteen phytopathogenic fungi strains was evaluated against bacterial strains of Staphylococcus aureus β-hemolytic, Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus epidermis coagulase (+), Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa.	Se evaluó la actividad antibacteriana de 15 extractos metanol:cloroformo de hongos fitopatógenos contra las cepas bacterianas Staphylococcus aureus β-hemolítico, Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus epidermis coagulasa (+), Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa.
Antibacterial activity of methanol: chloroform extracts from fifteen phytopathogenic fungi strains was evaluated against bacterial strains of Staphylococcus aureus β-hemolytic, Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus epidermis coagulase (+), Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa.	RESUMEN Se evaluó la actividad antibacteriana de 15 extractos metanol:cloroformo de hongos fitopatógenos contra las cepas bacterianas Staphylococcus aureus β-hemolítico, Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus epidermis coagulasa (+), Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa.
Community reference laboratory for Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococccus aureus	Laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos, incluido Staphylococccus aureus
Community reference laboratory for Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococcus aureus:	Laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos, incluido Staphylococccus aureus
EU reference laboratory for Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococccus aureus	Laboratorio de referencia de la UE para los estafilococos coagulasa positivos, incluido el Staphylococcus aureus
, to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, for the analysis and testing of Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococccus aureus.	, para desempeñar las funciones y tareas previstas en el artículo 32 del Reglamento (CE) no 882/2004, para la realización de análisis y pruebas de estafilococos coagulasa positivos, incluido el Staphylococccus aureus.