coagular
Estos medicamentos disminuyen la capacidad de la sangre de coagularse. | These medicines decrease the ability of the blood to clot. |
Esta tendencia de la sangre a coagularse demasiado se llama hipercoagulación. | This tendency of the blood to clot too much is called hypercoagulation. |
También disminuyó ligeramente la capacidad de la sangre para coagularse. | It also slightly decreases the ability of the blood to clot. |
Funciona al hacer que su sangre sea menos propensa a coagularse. | It works by making your blood less likely to clot. |
Los injertos y los catéteres son más propensos que las fístulas a coagularse. | Grafts and catheters are more likely than fistulas to clot. |
Estos medicamentos disminuyen la capacidad de su sangre a coagularse. | These medicines decrease your blood's ability to clot. |
Disminuyen la capacidad de la sangre para coagularse. | They decrease the ability of the blood to clot. |
Esta prueba mide cuánto tarda la sangre en coagularse. | This test measures how long it takes for blood to clot. |
Su sangre es más espesa o más propensa a coagularse de lo habitual. | Your blood is thicker or more likely to clot than usual. |
Esta prueba también mide el tiempo que tarda la sangre en coagularse. | This test also measures the time it takes for blood to clot. |
Estas son células en la sangre que la ayudan a coagularse. | Platelets are cells in the blood that help the blood clot. |
La sangre es menos capaz de coagularse. | Blood is less able to clot. |
Su sangre ya estaba empezando a coagularse y ennegrecerse en el aire. | His blood was already beginning to blacken and clot in the open air. |
Parece que esto está empezando a coagularse. | Looks like it's starting to clot. |
El INR indica el tiempo que le lleva a su sangre coagularse. | The INR tells you how long it takes for your blood to clot. |
Por supuesto, ella va a coagularse. | Of course, she's gonna clot. |
Las plaquetas ayudan a la sangre a coagularse en los sitios de una lesión. | Platelets help the blood clot at injury sites. |
Cuanto mayor sea el INR, más tiempo le lleva a su sangre coagularse. | The higher the INR, the longer it takes for your blood to clot. |
El exceso de vitamina K puede hacer que su sangre sea más propensa a coagularse. | Too much vitamin K can make your blood more likely to clot. |
Medicamentos por prescripción médica pueden afectar la capacidad de la sangre para coagularse, así. | Medically prescribed medications can affect the blood's ability to clot as well. |
