coagular

to coagulate

Ver resultados en inglés

Pero después de algún tiempo, coagula y se hace pegajosa.	But after some time, it coagulates and becomes rather sticky.
En la hemofilia A, la sangre no se coagula como debería.	In hemophilia A, blood does not clot as it should.
Eso es una forma espantosa de decir que no coagula.	That's a scary way of saying that she won't clot.
Se trata de un acto que coagula significados culturales, históricos y rituales.	It is an act that coagulates cultural meanings, historical and rituals.
El calor coagula y cierra determinados vasos sanguíneos en los cornetes.	The heat clots and closes off certain turbinate blood vessels.
Además, coagula más rápidamente y produce una cuajada densa y resistente.	Moreover, it coagulates more quickly and produces a dense and resistant curd.
El ácido acético deshidrata las células y coagula reversiblemente las proteínas nucleares.	The acetic acid dehydrates cells and reversibly coagulates the nuclear proteins.
Como se sabe, el ácido coagula la sangre.	As it is known, acid coagulates blood.
Pueden incluir pruebas para ver qué tan bien coagula su sangre.	These may include tests to see how well your blood can clot.
El plasma coagula en forma lineal y tangencial.	The plasma coagulates both linearly and tangentially.
Exámenes para ver qué tan bien coagula la sangre (estudios de coagulación)	Tests of how well the blood clots (coagulation studies)
Si no obtiene suficiente vitamina K, la sangre no coagula normalmente.	If you do not get enough vitamin K, your blood will not clot normally.
Tygacil puede prolongar determinadas pruebas que miden si su sangre coagula adecuadamente.	Tygacil may prolong certain tests that measure how well your blood is clotting.
Un hematoma intracraneal es el sangrado dentro del cráneo que se acumula y coagula.	Anintracranial hematomais bleeding inside the skull that collects and clots.
Ya sabes, mi sangre no coagula.	You heard, my blood doesn't clot.
Su sangre no coagula con la misma facilidad.	Your blood doesn't clot as easily.
Sin embargo, algunas personas producen demasiados coágulos o su sangre no coagula normalmente.	But some people get too many clots or their blood clots abnormally.
Desde el punto de vista físico, el albúm se coagula alrededor de 62 ° C.	From the physical point of view the albumen coagulates around 62 ° C.
¿Cómo se fabrica y de qué está compuesta? ¿Cómo coagula?	How is it made, and what's in it? How does blood clot?
Las pruebas de coagulación también se realizaron para verificar si la sangre coagula normalmente.	Coagulation tests will also be performed to verify whether the blood is clotting normally.