El Espíritu Interior nunca te coaccionará, o violará tu libre voluntad. | The Spirit Within will never coerce you, or violate your free will. |
La escuela no alentará, requerirá noi coaccionará a un alumno para que participe en o evite dicha plegaria o meditación durante cualquier actividad escolar. | The school will not encourage, require, or coerce a student to engage in or refrain from such prayer or meditation during any school activity. |
La escuela no animará o requerirá o coaccionará al estudiante a ser parte en o a abstenerse de tal oración o meditación durante cualquier actividad de la escuela. | The school will not encourage, require, or coerce a student to engage in or to refrain from such prayer or meditation during any school activity. |
La escuela no animará, requerirá o coaccionará a ningún estudiante para que participe o deje de participar en tal oración o meditación durante cualquier actividad escolar. | The school will not encourage, require, or coerce a student to engage in or to refrain from such prayer or meditation during any school activity. |
La Potencia ocupante no obligará, coaccionará o incitará a los organismos civiles de protección civil a desempeñar sus tareas de modo alguno que sea perjudicial para los intereses de la población civil. | The Occupying Power shall not compel, coerce or induce civilian civil defence organizations to perform their tasks in any manner prejudicial to the interests of the civilian population. |
