co-ops

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Clientes de cooperativas eléctricas rurales (también conocidas como co-ops)	Customers of rural electric cooperatives (also called co-ops)
Entre esas decisiones, las juntas de co-ops aprueban a cada comprador potencial.	Among those decisions, Co-op boards approve every potential purchaser.
Co-ops – Las cooperativas de vivienda, o co-ops, son más comunes en ciudades grandes en las que se están volviendo cada vez más populares.	Co-ops–Housing cooperatives, or co-ops, are more common in larger cities and they're becoming increasingly popular.
Al contrario que en los co-ops, hay restricciones mínimas para los que pueden tener un condo a la vez que en uso,en propiedad.	Unlike in Co-ops, there are minimal restrictions for who can own a condo as well as on usage of a condo property.
Además del interés hipotecario de su propio préstamo, los accionistas de co-ops, pueden deducir su parte del impuesto inmobiliario de su ingreso gravable.	In addition to the mortgage interest on their own loan, co-op shareholders can deduct their portion of the corporation's real estate tax from their taxable income.
La mayoría de los co-ops son edificios viejos (de preguerra) de bonitas y auténticas características, chimeneas, techos altos, molduras y algunas veces, con su propio jardín.	For the most part Co-ops are older (prewar) buildings with beautiful authentic features, fireplaces, high ceilings, moldings and sometimes even their own garden.
Los edificios co-op (corporaciones que los poseen) están dirigidos por consejos co-ops, que toman todas las decisiones importantes sobre el edificio y establecen la política de los edificios y las pautas.	Co-op buildings (corporations that own them) are governed by Co-op boards, which make every important decision about the building and set building policies and guidelines.
Algunos tipos de inmobiliaria como los co-ops o tipos especiales de viviendas requieren compradores para presentar la declaración de la renta de EEUU, lo que hace difícil o imposible comprar para aquellos que no presentan declaración de la renta.	Some types of real estate like Co-ops or special types of housing require buyers to present US tax returns, which makes it difficult or impossible to buy for those who don't file US taxes.
Esta estructura de grupo es lo que distingue principalmente a las co-ops de otros tipos de propiedades.	This group structure is mainly what distinguishes co-ops from other types of properties.
Simplemente, los condos son más fáciles de comprar y más fáciles de vender que los co-ops.	Simply put, condos are easier to buy and easier to sell than coops.
Los co-ops regulan su uso del apartamento de muchas otras maneras, incluyendo tener huéspedes o hacer reformas.	Co-ops regulate your use of the apartment in many other ways including having guests or performing renovations.
Casi todos los co-ops restringen el derecho de subarrendar su apartamento, lo que lo hace poco atractivo para los inversores.	Almost all coops restrict the right to sublet your apartment, which makes it unattractive to investors.
El precio de compra de la mayoría de los co-ops es de un 10-20% más bajo que el de os condos.	The purchase price of most co-ops is 10-20% lower than that of condos.
Los condos tienen precios más altos que los co-ops, principalmente por la liquidez más alta de este tipo de inversión.	Condos are priced higher than co-ops, mainly because of the higher liquidity of this type of investment.
Los co-ops constituyen la mayor parte la inmobiliaria de Nueva York, sobre un 75-80% de todas las propiedades en la ciudad.	Co-ops comprise the largest portion of New York real estate of about 75-80% of all properties in the City.
La mayoría de los co-ops solo aprueban a compradores con un empleo en Nueva York, impuesto sobre la renta de EEUU y un excelente historial de crédito en EEUU.	The majority of co-ops only approve buyers with New York employment, US income tax and excellent credit history in the USA.
Aún así, los co-ops pueden resultar atractivos para aquellos a los que les gustaría usar el apartamento como primera residencia o a veces como un pied-a-terre (estancia a tiempo parcial).	Still, co-ops can be attractive for those who would like to use the apartment as a primary residence or sometimes as a pied-a-terre (part-time stay).
El 7 de agosto de 2013, el Centro de Productos y Servicios Oceanográficos Operacionales (CO-OPS) del Servicio Nacional de Océanos (NOS) de la NOAA, puso a disposición a través del Sistema Mundial de Telecomunicaciones (SMT) nuevos productos de datos.	On August 7, 2013, NOAA's National Ocean Service (NOS) Center for Operational Oceanographic Products and Services (CO-OPS) released new data products over the Global Telecommunication System (GTS).