co-occurring

Traductor
Ejemplos

They include trauma, alterations in the brain chemistry, and co-occurring disorders.	Incluyen trauma, cambios en la química del cerebro, y desordenes de co-ocurrencia.
If you have a co-occurring condition.	Si usted tiene una condición coexistente.
This is called a co-occurring disorder.	Esto se denomina un trastorno concomitante.
However, these interventions may be effective in treating co-occurring conditions if present.	Sin embargo, estas intervenciones pueden ser efectivas para tratar las afecciones simultáneas que pudieran estar presentes.
Do I have any co-occurring conditions that I should be treated for, too?	¿Tengo alguna afecciones coexistente que por la que ser tratado también?
People who have co-occurring issues should be treated for all of them at the same time.	Las personas que tienen problemas concurrentes deben ser tratadas por todos ellos al mismo tiempo.
Our program includes treatment for combat operational stress adjustment disorder, depression and co-occurring addictions.	Nuestro programa incluye tratamiento para el trastorno de adaptación estrés operacional de combate, la depresión y los co-ocurren adicciones.
Any co-occurring conditions, such as mood or anxiety disorders, should be treated as well.	Cualquier condición co-existente, como trastornos del estado de ánimo o trastornos de ansiedad, también se deberían tratar.
It is also beneficial for people with co-occurring social anxiety disorder and alcohol use disorder.	Es también beneficioso para la gente con desorden de ansiedad social de co-ocurrencia y desorden del uso del alcohol.
For more information on these co-occurring conditions, please see What We Know #5: ADHD and Co-existing Conditions.	Para más información sobre estas afecciones concurrentes, vaya a Lo que sabemos Nº 5: TDA/H ylos trastornoscoexistentes.
Medications and devices can be used to manage withdrawal symptoms, prevent relapse, and treat co-occurring conditions.	Los medicamentos se pueden utilizar para controlar los síntomas de abstinencia, evitar la recaída y tratar otros trastornos concurrentes.
They may be helpful for bulimia and may be used to treat co-occurring mood or anxiety disorders.	Éstos pueden ser útiles para la bulimia y se pueden usar para tratar trastornos co-existentes del estado de ánimo o ansiedad.
Medications and devices can be used to manage withdrawal symptoms, prevent relapse, and treat co-occurring conditions.	Hay medicamentos y dispositivos que se pueden utilizar para controlar los síntomas de abstinencia, evitar la recaída y tratar otros trastornos concurrentes.
Atypical antidepressants are often helpful for bulimia. They may be used to treat co-occurring mood or anxiety disorders.	Éstos pueden ser útiles para la bulimia y se pueden usar para tratar trastornos co-existentes del estado de ánimo o ansiedad.
Supported Housing–Genesis: Support services to adults with severe mental illness or a co-occurring disorder or developmental disability.	Vivienda con apoyo – Génesis: Servicios de apoyo para adultos con una enfermedad mental grave o un trastorno concomitante o discapacidad de desarrollo.
The tool identifies a need for a chemical dependency, mental health, or co-occurring assessment to be completed by a qualified professional.	La herramienta identifica una necesidad de dependencia química, salud mental o evaluación de evento concurrente para ser completada por un profesional calificado.
Other Health Concerns Educational Tourette Syndrome (TS) often occurs with other related conditions (also called co-occurring conditions).	Desplegar Cerrar El síndrome de Tourette (ST) a menudo está acompañado de otras afecciones relacionadas (también llamadas afecciones concurrentes).
So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer.	Si encuentra una palabra que es un planeta y es concurrente con las palabras clave, debe de ser la respuesta.
It is common for people with TS to have co-occurring conditions, particularly attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and obsessive-compulsive disorder (OCD).	Es común que las personas con ST tengan afecciones concurrentes, en particular trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) y trastorno obsesivo compulsivo (TOC).
Another critical factor affecting the evaluation process is the increased likelihood that children with ADHD will display secondary or co-occurring problems.	Otro factor crítico que afecta el proceso de evaluación es la mayor probabilidad de que los niños con TDA/H presenten problemas secundarios o concurrentes.