clubfoot

el pie equinovaro

In severe cases, the clubfoot may be twisted upside down.	En casos graves, el pie equinovaro puede estar rotado hacia arriba.
There are a few reliable techniques for treating clubfoot with stretching.	Existen algunas técnicas fiables para tratar el pie equinovaro con estiramientos.
Parents must pay attention to the child's clubfoot.	Los padres deben prestar atención al pie zambo del niño.
The heel on the clubfoot may be smaller than normal.	El talón en el pie equinovaro puede ser más pequeño de lo normal.
There are two primary ways to treat clubfoot.	Existen dos métodos principales de tratar el pie equinovaro.
Permanently fixing a clubfoot can take several years.	Corregir de forma permanente un pie zambo puede llevar varios años.
There is a high success rate for treating clubfoot.	Existe una alta tasa de éxito en el tratamiento del pie equinovaro.
In rare cases, clubfoot is not completely correctable.	En casos raros, el pie equinovaro no puede corregirse por completo.
What if it's a hydrocephalic clubfoot?	¿Y si es un niño hidrocefálico con un pie zopo?
Asmaran has clubfoot on both feet.	Asmaran tiene pie zambo en ambos pies.
This is especially true if there is already a family history of clubfoot.	Esto es especialmente cierto si ya hay antecedentes familiares de pie equinovaro.
It is sometimes possible to walk with clubfoot, but it is very difficult.	A veces es posible caminar con pie equinovaro, pero resulta muy difícil.
Permanent correction of a clubfoot takes time.	Corregir de forma permanente un pie zambo cuesta tiempo.
But a clubfoot that isn't corrected can cause physical and emotional problems.	Pero dejar un pie zambo sin corregir puede causar problemas físicos y emocionales.
There is some belief that clubfoot can be inherited in some cases.	Existe la creencia de que el pie zambo se puede heredar en algunos casos.
In fact, boys are twice as likely to be born with clubfoot.	De hecho, los niños tienen el doble de probabilidades de nacer con pie equinovaro.
I noticed him because of his clubfoot.	Me fijé en él por el pie deforme.
Can clubfoot be prevented or avoided?	¿Se puede prevenir o evitar el pie equinovaro?
Know that having clubfoot is not a painful condition for your baby.	Tenga en cuenta que el pie equinovaro no es una afección dolorosa para su bebé.
Most cases of clubfoot can be successfully treated without surgery.	La mayoría de los casos de pie equinovaro pueden tratarse con éxito sin necesidad de cirugía.