el pie equinovaro

Traductor
Ejemplos

Existen dos métodos principales de tratar el pie equinovaro.	There are two primary ways to treat clubfoot.
En casos raros, el pie equinovaro no puede corregirse por completo.	In rare cases, clubfoot is not completely correctable.
¿Se puede prevenir o evitar el pie equinovaro?	Can clubfoot be prevented or avoided?
Cuando el pie equinovaro es grave, la cirugía suele ser la mejor opción para su bebé.	When clubfoot is severe, surgery is often the best option for your baby.
En la mayoría de los casos, el pie equinovaro se diagnostica después de que su bebé nace.	In most cases, clubfoot is diagnosed after your baby is born.
Además, podría existir una relación entre la baja cantidad de líquido amniótico y el pie equinovaro.	Plus, there could be a link between low amniotic fluid and clubfoot.
¿Cómo se diagnostica el pie equinovaro?	How is clubfoot diagnosed?
¿Qué es el pie equinovaro?	What is Clubfoot?
La mayoría de las veces, el pie equinovaro se puede corregir mientras su hijo todavía es bebé.	Most of the time, clubfoot can be corrected while your child is a still a baby.
¿Qué es el pie equinovaro?	Advertisement What is Clubfoot?
Su médico podrá identificar el pie equinovaro según la apariencia inicial de los pies de su bebé.	Your doctor will be able to identify clubfoot based on the appearance of your baby's foot.
Vivir con pie equinovaro Si el pie equinovaro de su hijo no se trata, no podrá caminar normalmente.	If your child's clubfoot is not treated, he or she will not be able to walk normally.
Aunque el pie equinovaro se descubra en el útero, no hay nada que hacer para corregirlo hasta después de que nazca el bebé.	Even if clubfoot is discovered in utero, there is nothing that can be done to correct it until after the baby is born.
En algunos casos, el pie equinovaro solo puede corregirse quirúrgicamente.	In some cases, clubfoot may only be corrected surgically.
El pie equinovaro es uno de los defectos congénitos más comunes.	Clubfoot is one of the most common congenital birth defects.
El pie equinovaro se puede tratar sin cirugía, pero las prácticas de tratamiento no son ampliamente utilizados en muchos países del mundo.	Clubfoot can be treated without surgery, but treatment practices are not widely used in many countries around the world.
El pie equinovaro es una afección congénita (presente al nacer) que hace que el pie del bebé se voltee hacia adentro o hacia abajo.	Clubfoot is a congenital condition (present at birth) that causes a baby's foot to turn inward or downward.
En casos graves, el pie equinovaro puede estar rotado hacia arriba.	In severe cases, the clubfoot may be twisted upside down.
Existen algunas técnicas fiables para tratar el pie equinovaro con estiramientos.	There are a few reliable techniques for treating clubfoot with stretching.
El talón en el pie equinovaro puede ser más pequeño de lo normal.	The heel on the clubfoot may be smaller than normal.