club

If you can't write a poem with them you will be clubbed.	Si no puedes escribir un poema con ellas, serás aporreado.
Your opponent does not want to be clubbed by one.	Su oponente no quiere ser golpeado con uno.
Last night, Ronon clubbed me in the head.	La noche pasada Ronon me aporreó en la cabeza.
The Chicago police clubbed protesters at the Democratic national convention.	El policía de Chicago aporreó a manifestantes en la convención nacional democrática.
You mean right before you clubbed me?	¿Te refieres a justo antes de que me golpearas?
Oh no, I'm all clubbed up.	Oh no, estoy bien con mis clubes.
Hotelogix provides a powerful way of managing multiple rates and packages, clubbed with add-on services.	Hotelogix ofrece una forma poderosa de administrar múltiples tarifas y paquetes, apalancados con servicios complementarios.
Moreover, licences for various products can and are being clubbed.	Por otra parte, es posible agrupar licencias expedidas para varios productos, y están siendo agrupadas.
Khalip was clubbed to the ground and dragged through the street by her hair.	Khalip fue golpeada, tirada al suelo y arrastrada del pelo por la calle.
The child may have clubbed fingers.	Es posible que el niño presente dedos hipocráticos.
So, with that in mind, we have clubbed together to get you a mystery gift.	Así que, con eso en mente, hemos hecho una colecta para comprarte un regalo misterioso.
The Mawou sofa designed by some french designers for Collectif Dito is clubbed with rugs.	El sofá Mawou diseñados por algunos de los diseñadores franceses de Collectif Dito es golpeado con alfombras.
Our work to date has been the mission, but now it should be clubbed with the vision.	Nuestra labor hasta la fecha ha sido la misión, mas ahora debiera ser asociada con la visión.
His wife said when a nephew tried to move him, he was clubbed and arrested.	Su esposa dijo que cuando un sobrino fue a ayudarlo, la policía lo golpeó y lo arrestó.
He was then clubbed, and for good measure thrown into the icy Neva River.	Así que entonces fue molido a palos, y por las dudas arrojado a las aguas heladas del río Neva.
Or maybe I didn't want to get clubbed in the head when you found out who I really was.	O puede ser que no quería ser golpeado en la cabeza cuando descubrieras quien soy realmente.
The seals are skinned alive, clubbed and left to choke on their own blood.	Las focas se despellejan vivas, se las aporrea y se las abandona hasta que se atragantan con su propia sangre.
It has a single chip which is clubbed with integrated processor, powerful graphics and memory controller to give you the best performance.	Tiene un solo chip que está batido con procesador integrado, gráficos potentes y controlador de memoria para darle el mejor rendimiento.
Mr President, the Pollack, Napoletano and Novo Belenguer reports have quite rightly been clubbed together on this afternoon's agenda.	Señor Presidente, con razón se tratan combinados los informes Pollack, Napoletano y Novo Belenguer en la agenda de esta tarde.
In addition, as a result of this project, two or three families have often clubbed together to employ a domestic help.	Con frecuencia, en este proyecto se han unido dos o tres familias para colocar conjuntamente a una persona.