cloud

They were brave, but their courage was clouded by stupidity.	Eran valientes, pero su coraje estaba nublado por la estupidez.
It is very easy to dispense and not clouded water.	Es muy fácil de dosificar y no enturbia el agua.
My judgment was clouded, and I put you in danger.	Mi juicio estaba nublado, y te puse en peligro.
Ichiro blinked several times, his eyes clouded and confused.	Ichiro parpadeó varias veces, sus ojos vidriosos y confundidos.
I can see you're filled with doubt, clouded by uncertainty.	Veo que estás lleno de dudas, ofuscado por la incertidumbre.
Your mind becomes very clouded whenever there'slust or greed.	Tu mente se vuelve muy nublada cuando hay lujuria o codicia.
Her eyes were clouded, her mind not on the moment.	Sus ojos estaban nublados, su mente no estaba en el momento.
And who we are in reality is clouded by this energy.	Y quienes somos nosotros en realidad queda ensombrecido por esta energía.
The Master's sufferings were clouded by their temporal ambitions.	Los sufrimientos del Maestro estaban obnubilados por sus ambiciones temporales.
My own annoyance at another matter clouded my judgment.	Mi propia molestia por otro asunto nubló mi juicio.
Because the consciousness of everyone has become clouded.	Porque la conciencia de todos se ha vuelto nublada.
Mind becomes very clouded when there issleepiness and dullness.	La mente se vuelve muy nublada cuando hay somnolencia y pereza.
But his vision is still clouded, and his knowledge incomplete.	Pero su visión está aún empeñada y su conocimiento es incompleto.
When this happens it is clouded very soon afterwards.	Cuando esto sucede se nubla muy poco después.
How has emotion clouded your judgment during a particularly difficult time?	¿Cómo ha empañado la emoción tu juicio durante un momento particularmente difícil?
Perhaps it's not my judgment that's being clouded.	Quizás no es mi juicio es que está siendo nublado.
He could barely see the buildings because of the clouded sky.	Apenas podía ver los edificios por el nublado cielo.
And did the Countenance Divine, Shine forth upon our clouded hills?	¿Y acaso el Semblante Divino, brilla sobre nuestras colinas nubladas?
Today they hazed the sun and clouded the sky.	Hoy ellas cubrieron el Sol y nublaron el cielo.
The future for the remote republic is clouded.	El futuro de la remota república es neblinoso.