closed caption

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apple TV also lets VoiceOver users access closed caption and subtitle tracks audibly or through a braille display.	El Apple TV también permite a los usuarios de VoiceOver acceder a subtítulos y subtítulos opcionales de manera audible o a través de sus pantallas braille.
Apple TV also lets VoiceOver users access closed caption and subtitle tracks audibly or through a Braille display.	El Apple TV también les brinda acceso a los usuarios de VoiceOver a subtítulos y subtítulos opcionales de manera audible o a través de sus pantallas braille.
Conversions retain timecode, include closed caption data, and maintain audio sync so your video is ready for real-time editing or broadcast.	Las conversiones conservan el código de tiempo, incluyen datos de subtítulos ocultos y mantienen la sincronización de audio para que el vídeo esté listo para ser editado o difundido en tiempo real.
Invisible markers inserted at specific points in a video that can be used to trigger external events, such as a mid-roll ad request or a closed caption.	Marcadores invisibles que se insertan en puntos específicos de un vídeo y que se pueden utilizar para disparar eventos externos como, por ejemplo, una solicitud de anuncios intermedios o subtítulos ocultos.
Closed Caption represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Exacta cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
One of the benefits to Digital Closed Caption is the display of captioning can be customized to the viewers needs.	Uno de los beneficios del Subtitulado Digital es que la visualización del subtitulado puede personalizarse según las necesidades de los televidentes.
Daphne, um, this just came out in closed caption.	Daphne, esto acaba de salir con subtítulos.
Videos must be accompanied by an accurately timed closed caption file.	Los videos deben ir acompañados de un archivo de subtítulos cerrados con el tiempo exacto.
AppleTV also lets VoiceOver users access closed caption and subtitle tracks audibly or through a brailledisplay.	El Apple TV también permite a los usuarios de VoiceOver acceder a subtítulos opcionales y para sordos mediante audio o un dispositivo braille.
If you visit one of our local offices or retail centres you will be monitored by closed caption television for security purposes.	Si visita una de nuestras oficinas locales o centros comerciales, será supervisado por circuito cerrado de televisión por razones de seguridad.
If you visit one of our local offices, retail centres, lounges or other properties, you may be monitored by closed caption television for security purposes.	Si visita una de nuestras oficinas locales, centros comerciales, salas VIP u otras instalaciones, será supervisado por circuito cerrado de televisión por razones de seguridad.
WorldLingo's solution combines human and machine translation techniques and applies them to closed caption text to produce high quality, translated subtitles.	La solución de WorldLingo combina técnicas las hombres y de la máquina de la traducción y las aplica al subtítulo cerrado texto para producir la alta calidad, subtítulos traducidos.
Standard features include parental control locks, program information, themes lists, favorites lists, browse, one-touch channel return, closed caption support and alternate audio support.	Características estándar incluyen control de vista parental, información de programa, listado de temas, listas favoritas, buscar, regreso a canal a un-toque, ayuda de closed-caption y ayuda para alternar audio.
Besides some nice bug fixes, Code 17.2 fixes a malicious Security error, where you can take a potential hacker system using the closed caption service!	Además de algunas correcciones de errores agradables, código 17.2 corrige un error de seguridad malicioso, donde se puede tomar un sistema potencial hacker usando el servicio de subtítulos ocultos!
VideoView now supports WebVTT subtitle tracks when playing HTTP Live Stream (HLS) videos, displaying the subtitle track according to the closed caption preferences the user has defined in system settings.	VideoView ahora admite pistas de subtítulos WebVTT al reproducir videos de transmisión en tiempo real HTTP (HLS) y las muestra según las preferencias de subtítulos opcionales definidas por el usuario en la configuración del sistema.
Closed captions VideoView now supports WebVTT subtitle tracks when playing HTTP Live Stream (HLS) videos, displaying the subtitle track according to the closed caption preferences the user has defined in system settings.	VideoView ahora admite pistas de subtítulos WebVTT al reproducir videos de transmisión en tiempo real HTTP (HLS) y las muestra según las preferencias de subtítulos opcionales definidas por el usuario en la configuración del sistema.
Closed caption signal processing, with input decoder and output coder, with line selection.	Procesamiento de señal de closed caption con decodificador de entrada y codificador de salida con selección de líneas.
Closed Caption Detection is based on if there are EIA-608 and/or EIA-708 data streams within the file.	Leyenda cerrada detección se basa en si hay EIA-608 y/o los datos de EIA-708 transmite dentro del archivo.
Closed Caption and SDH support: Apple TV supports closed captioning, so those who are deaf or hard of hearing can fully enjoy new TV episodes and thousands of movies.	Compatibilidad con subtítulos opcionales y para sordos: El Apple TV admite subtítulos opcionales, de modo que las personas sordas o con problemas de audición pueden disfrutar totalmente de los nuevos episodios de televisión y miles de películas.
See Talk to your Apple TV. Closed Caption and SDH support: Apple TV supports closed captioning, so those who are deaf or hard of hearing can fully enjoy new TV episodes and thousands of movies.	Subtítulos opcionales y para sordos: El Apple TV soporta los subtítulos opcionales, para que aquellos que tienen dificultados para escuchar puedan disfrutar miles de películas y episodios de TV nuevos.