clorofluorocarbono

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los estrictos requisitos federales han eliminado progresivamente la producción de clorofluorocarbonos en EE.	Stringent federal requirements have phased out production of chlorofluorocarbons in the U.S.
A los fines del subartículo 1C006.a.2., los ‘clorofluorocarbonos’ contienen exclusivamente carbono, flúor y cloro.	For the purpose of 1C006.a.2., ‘chlorofluorocarbons’ contain exclusively carbon, fluorine and chlorine.
Poliuretano (que no contenga clorofluorocarbonos)	Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons)
El Protocolo también fue clave en la eliminación global de clorofluorocarbonos (CFC) en el año 2010.	The Protocol also oversaw the global phase-out of chlorofluorocarbon (CFCs) by 2010.
El daño a la capa de ozono se produce principalmente por el uso de clorofluorocarbonos (CFC's).	The damage to the ozone layer is produced mainly by the use of chlorofluorocarbons (CFCs).
Los clorofluorocarbonos (CFC) son los compuestos más importantes en la decomposición de las moléculas de ozono.	The Chlorofluorocarbons (CFC) are the most important ozone killers.
En 2005, Quimobásicos abandonó la manufactura de clorofluorocarbonos (CFC), una de sus líneas de gases refrigerantes.	In 2005, Quimobásicos abandoned the production of chlorofluorocarbons (CFC), one of its lines of refrigerant gases.
Los inhaladores dosificadores (MDI) contienen sustancias que agotan el ozono, clorofluorocarbonos (CFC) y se están eliminando progresivamente.	Metered-dose inhalers (MDIs) contain ozone-depleting substances, chlorofluorocarbons (CFCs), and are being phased out.
Con la producción industrial de clorofluorocarbonos (CFCs), el hombre introdujo una nueva fuente de cloro en la atmósfera.	With the industrial production of chlorofluorocarbons (CFCs) man brought a new chlorine source into the atmosphere.
GH 014 ex 3915 90 Desechos, desperdicios y recortes de plásticos de poliuretano (que no contengan clorofluorocarbonos).».	GH 014 ex 3915 90 Waste, parings and scrap of plastics of polyurethane (not containing chlorofluorocarbons).’
GH 014 ex 3915 90 Desechos, desperdicios y recortes de plásticos de poliuretano que no contengan clorofluorocarbonos.».	GH 014 ex 3915 90 Waste, parings and scrap of plastics of polyurethane not containing chlorofluorocarbons.’
Reducir las emisiones de clorofluorocarbonos y sustitutos, evitando el uso de aerosoles y utilizando aparatos electrodomésticos que ahorren energía.	Reduce CFC or CFC-substitute emissions by not using aerosols, and using energy-efficient appliances.
Los HFC se usan en los equipos de refrigeración y aire acondicionado como reemplazo de los ODS, HCFC y clorofluorocarbonos.	HFCs are used in refrigerant and air conditioning equipment as a replacement for ODSs, HCFCs and chlorofluorocarbons.
No contiene clorofluorocarbonos, que pueden contribuir a la destrucción del ozono estratosférico en la atmósfera.	Contains no chlorofluorocarbons which can contribute to the depletion of stratospheric ozone in the atmosphere Ingredient Name CAS #
Controles climáticos Ausencia de refrigerantes con clorofluorocarbonos (CFC) en los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R).	No chlorofluorocarbon (CFC)-based refrigerants are used in the building's heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVAC&R) systems.
Controles climáticos Ausencia de refrigerantes con clorofluorocarbonos (CFC) en los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R).	Zero chlorofluorocarbon (CFC)-based refrigerants are used in the building's heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVAC&R) systems.
El restablecimiento de la capa de ozono en la estratosfera depende de que continúe la reducción de clorofluorocarbonos y halones.	Restoration of the stratospheric ozone layer depends on the continued reduction of stocks of chlorofluorocarbons and halons.
La Parte notificó un consumo de 349,000 toneladas PAO de las sustancias controladas del grupo I del anexo A (clorofluorocarbonos) en 2005.	The Party reported consumption of 349.000 ODP-tonnes of the Annex A, group I, controlled substances (chlorofluorocarbons) in 2005.
Los principales gases de efecto invernadero que los seres humanos traen la atmósfera son el dióxido de carbono, metano, óxido nitroso y clorofluorocarbonos.	The main greenhouse gases that man brings the atmosphere is carbon dioxide, methane, nitrous oxide and CFCs.
De todo ello han resultado algunas actuaciones importantes, como el Protocolo de Montreal y una prohibición internacional de clorofluorocarbonos que dañan el ozono (CFC).	Some important actions have resulted, such as the Montreal Protocol, an international ban on ozone-damaging chlorofluorocarbons (CFCs).