- Ejemplos
If the envelope containing the sealed move is missing, the game shall continue from the position, with the clock times recorded at the time of adjournment. | Si se pierde el sobre que contiene la jugada secreta, la partida continuará a partir de la posición y con los tiempos anotados en el momento del aplazamiento. |
File System Updates To carry out critical file system updates across multiple computers at the same time, your computers rely on synchronized clock times. | Actualizaciones del sistema de archivos - Para llevar a cabo las actualizaciones críticas del sistema de archivos en varios equipos al mismo tiempo, los equipos se basan en tiempos de reloj sincronizados. |
He shall first record the actual game position, clock times and the number of moves made, if this information is available, before reconstruction takes place. | Primero, y antes de que se realice la reconstrucción, el árbitro anotará la posición actual de la partida, el tiempo transcurrido en ambos relojes y el número de jugadas realizadas, si se dispone de tal información. |
Clock times are given in the timezone which is valid in Ventnor, England. Timezone offset at noon today: 1h east, i.e. noon is 1h earlier than in Universal Time (UT). | La hora reloj corresponde al huso horario para Ventnor, England. Compensación del Huso Horario al mediodía de hoy: 1h ease, ej: el mediodía es 1h más temprano que en Tiempo Universal (TU). |
